Traducción de "an official language" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Language - translation :

Official - translation :

Palabras clave : Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.	La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.
Angola's official language is Portuguese.	El idioma oficial de Angola es el portugués.
The colloquial language was German, the official language was Russian.	El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso.
Thai is the official language in Thailand.	El tailandés es la lengua oficial en Tailandia.
Thai is the official language of Thailand.	El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.
Norwegian is the official language of Norway.	El noruego es la lengua oficial de Noruega.
Spanish used to be the Philippines' official language.	El español solía ser la lengua oficial de Filipinas.
PRESIDENT. Commissioner, you are so polyglot I am convinced that, if Catalan were an official language, you would have replied to the Reding report in that language.	EL PRESIDENTE. Señor Comisario, es usted tan políglota que estoy seguro de que, si el catalán hubiera sido una de nuestras lenguas de trabajo, hubiera usted respondido al informe Reding en ese idioma.
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language spoken by some 50 to 100 million.	La India tiene una clase media en ascenso de varios centenares de millones de personas y el inglés es una lengua oficial hablada por entre 50 y 100 millones de personas.
the initials of the ECB in their official language variants	las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales
the initials of the ECB in their official language variants	las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales
Opinions requested by a national authority are adopted in the official language of the respective Member State ( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language ) and in English .	Los dictámenes solicitados por autoridades nacionales se adoptan en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en la lengua de la solicitud si hay varias lenguas oficiales ) y en inglés . 23
the initials of the European Central Bank in their official language variants	las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales
The official language of the department, to which belonged one president and approximately 20 co workers (an official translator, a physician, a veterinary surgeon, a land measurer and so on), was German.	El idioma oficial del departmento, al que pertenecía un presidente y aproximadamente 20 trabajadores (un traductor oficial, un físico, un cirujano veterinario, un agrimensor, etc.
Castilian, I would remind you, is the official language of the Spanish state,	En cuarto lugar, llamar la atención sobre otras limita ciones en la propuesta de resolución Reding, que que da por debajo de las reivindicaciones catalanistas.
English is an international language.	El inglés es una lengua internacional.
Music is an international language.	La música es el lenguaje universal.
Thai is an interesting language.	El tailandés es un idioma interesante.
Esperanto is an international language.	Esperanto es una lengua internacional.
French isn't an easy language.	El francés no es un idioma fácil.
The conditions shall be set out in easily understandable words and in a clear and readable form , in an official language of a Member State or in any other language agreed by the parties .	Las condiciones se redactarán de forma fácilmente comprensible , clara y legible , en la lengua oficial de un Estado miembro o en cualquier otra acordada por las partes .
In 1975, the Quechua language was declared an official state language. According to estimates, there are three million people who speak it as their native language in Peru, and about half a million Aymara speakers (almost 455,000 people of them hail from Puno).	En 1975, el quechua fue reconocido como lengua oficial del Estado, y se estima que en el Perú hay tres millones de personas que tienen el quechua como lengua materna.
Until the 17th century, the official language of the liturgy was Old Church Slavonic.	Hasta el siglo XVII, el idioma oficial usado en las liturgias era el antiguo eslavo eclesiástico.
Standard Chinese, also known as Mandarin, Putonghua and Guoyu, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore.	El mandarín estándar, también conocido como chino estándar moderno, es el dialecto mandarín usado en la República Popular de China y la República de China (Taiwán), y también es uno de los idiomas oficiales de Singapur.
English has become an international language.	El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
German is not an easy language.	El alemán no es un idioma sencillo.
Greek is not an easy language.	El griego no es un idioma fácil.
Esperanto is an international planned language.	El esperanto es una lengua internacional planificada.
English is considered an international language.	El inglés es considerado un idioma internacional.
Armenian is an Indo European language.	El armenio es un idioma indoeuropeo.
and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure .	e ) la lengua oficial de la Comunidad que deba usarse en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .
This is not an official matter.	Este no es un asunto oficial.
Following adoption , the opinion is transmitted to the consulting authority with a letter from the ECB 's President or Vice President in the official language of the respective Member State ( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language ) .	Tras su adopción , el dictamen se comunica a la autoridad que efectúa la consulta mediante carta del presidente o vicepresidente del BCE en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en la lengua de la solicitud de consulta si hay varias lenguas oficiales ) .
Thitd, utge that the Reding motion fot a tesolution respect the original sense of all the claims made from the Catalan areas, that is, for the Catalan language to be an official language of the European Community.	Y si me permiten una evocación personal, tengo que decirles que, defendiendo este informe, estoy honrando también a mis antepasados.
I am an excellent foreign language teacher.	Soy un excelente profesor de idiomas extranjeros.
There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .	There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.	3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado.
The request for an opinion and the accompanying documents may be submitted in the official language of the Member State concerned ( or in one of the official languages of the Member State if there is more than one ) .	La solicitud de dictamen y los documentos que la acompañen pueden presentarse en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en una de sus lenguas oficiales si son varias ) .
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language	Un gestor de ventanas extensible con guiones escritos en un lenguaje similar a Lisp de EmacsName
Language is an indispensable instrument of human society.	El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Do you think Croatian is an interesting language?	Te parece el croata una lengua interesante?
An indenter for the functional programming language Haskell.	Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.
An indenter specifically for the python scripting language.	Un sangrado especifico para el lenguaje de script python.
be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union	be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union
Chart 3 Documentation requirements All documents may be submitted in the official language of the Member State concerned ( or in one of the official languages if there is more than one ) . Required Written request for an opinion to ECB 's President .	C u a d ro 3 D o c u m e n t o s re l a t i vo s a l a s c o n s u l t a s n a c i o n a l e s Todos los documentos pueden presentarse en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en una de sus lenguas o ficiales si son varias ) Obligatorio Solicitud escrita de dictamen al presidente del BCE .

Display this page in English