Traducción de "an official" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

An official - translation :

Official - translation :

Palabras clave : Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is not an official matter.	Este no es un asunto oficial.
I d be charged with denigrating an official body.	Me acusaron de denigrar un cuerpo oficial .
An official statement issued by the university read	Una declaración oficial emitida por la universidad decía
This is an official German Army designation, not an HK factory one.	Es una denominación oficial del Bundeswehr y no de fábrica de HK.
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.	Si necesita contactar con KDE de modo oficial, por favor, visite nuestra página de representantes oficiales
There is such a thing an official for culture.	Existe un concepto funcionario de la cultura.
It is an official airport of entry into Mexico.	Es un aeropuerto de entrada a territorio nacional.
Select an optional calendar file with the official holidays	Seleccione un archivo opcional de calendario con las fiestas oficiales
China often does not even issue an official public notice of censorship an anonymous phone call to a publisher, understood to be from an official agency, will suffice.	La censura en China no necesita ni siquiera de edictos públicos para funcionar, basta que un editor reciba una llamada telefónica anónima (que, se sobreentiende, procede de un organismo oficial) y ya está.
To be sure, this is not an official Syriza position.	Desde luego, ésa no es una posición oficial de Syriza.
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.	Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler.	Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler.
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	El profesor Hawkins a promulgado un dogma oficial que compromete a todos los hawkinsianos leales de que 'un asteroide mató a los dinosaurios'.
In no way can my Vkontakte page be regarded as an official platform.	De ningún modo mi página de Vkomtakte puede ser considerada una plataforma oficial.
Before settling on an official title, the film was marketed as 1 18 08 .	Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1 18 08.
The first official Keeper of the Register was William J. Murtagh, an architectural historian.	El primer Guardián oficial del Registro fue William J. Murtagh, un historiador de la arquitectura.
Obiang receives Brazil's former president Lula in an official visit to Malabo in 2010.	Obiang recibe al expresidente de Brasil, Lula da Silva, en visita oficial a Malabo en 2010.
The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.	El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación.
I shall be making an official complaint to the President of the European Parliament.	Lo denunciaré oficialmente ante el Presidente del Parlamento Europeo.
Sin Official Website Dr. Site Official Fansite	Sin Official Website Dr. Site Official Fansite
The ECB was neither a formal member nor an official observer of the European Convention .	El BCE no ha sido ni miembro ni observador oficial de la Convención Europea .
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.	Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.	Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos.
(a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties	a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.	b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales.
(a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties	a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.	b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales.
Europe's latest micronation (not to be confused with a microstate, which is simply a very small official country) seems to fully intend to become an official state.	La más reciente micronación de Europa (no confundir con un microestado, que es simplemente un país oficial muy pequeño) parece estar totalmente decidida a convertirse en un estado oficial.
It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .	It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4	empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4
Official Contacts	Contactos oficiales
It's official.	Esto es oficial.
It's official.	Es oficial.
Official release	Versión oficial
Official rules	Reglas oficiales
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language spoken by some 50 to 100 million.	La India tiene una clase media en ascenso de varios centenares de millones de personas y el inglés es una lengua oficial hablada por entre 50 y 100 millones de personas.
Hoey exaggerates the importance of an inscription from Salsovia that supposedy indicates an official empire wide cult prescription for Sol on December 19.	Hoey exagera la importancia de una inscripción de Salsovia que supuestamente indica un culto oficial a Sol en todo el imperio el 19 de diciembre.
Google requires that requests be made in writing, signed by an authorized official of the requesting agency and issued under an appropriate law.	Google exige que esas peticiones se efectúen por escrito, estén firmadas por un funcionario autorizado de la agencia solicitante y emitidas bajo una ley apropiada .
An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities .	La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial .
This overall development reflected expectations that official interest rates would remain low despite an uptick in inflation	Esta evolución global reflejaba expectativas de que los tipos de interés oficiales se mantendrían en niveles bajos aún a pesar de un aumento de la inflación
Erdogan appeared to sound an official warning of what was to come Dec. 13, when he said	Erdogan pareció anticipar lo que estaba por venir el 13 de diciembre cuando dijo
This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.	Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.
Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such.	Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal.
CAMBRIDGE It s official.	CAMBRIDGE Es oficial.
Official rounding rules	Reglas de redondeo oficiales

Display this page in English