Traducción de "an occasion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occasion - translation :

Palabras clave : Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't have a dress good enough for such an occasion.	No tengo un vestido decente para tal ocasión.
Nowadays, it's often just an occasion to show love to women.	Ahora, se trata a menudo solamente de una oportunidad de mostrar amor por las mujeres.
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
We have not sent down the Qur'an to thee to be (an occasion) for thy distress,	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.	Pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.	Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.
Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities.	La de reflexionar sobre la herencia de la Gran Guerra ha sido también una ocasión para resucitar las mentalidades de aquella época.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
In 1996, on the occasion of an official visit to Cervera Prince Felipe assumed the title in a public ceremony.	En 1996, en una visita oficial a Cervera, el Príncipe Felipe de Borbón asumió el título en una ceremonia de homenaje popular.
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
The occasion for her candor was Ryan's promotion of her new film The Women' which tells the story of an adultery.	El motivo de la revelación de las cosas privadas era el trabajo de Ryan con la prensa por su película nueva The Women se cuenta una historia del fracaso de un matrimonio.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.
And when such an occasion comes We rescue whom We will as for the guilty, Our chastisement cannot be averted from them.	Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
On this occasion the Legal Affairs Committee voted that under the circumstances it was not in a position to deliver an opinion.	Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídicos dijo que, en aquellas condiciones, no se encontraba en condiciones de pro nunciarse sobre la cuestión.
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	No ha habido ocasión de investigar fraudes u otras actividades ilegales que perjudiquen los intereses financieros del BCE .
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.	No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Fue una ocasión memorable para todos.
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
For, brethren, ye have been called unto liberty only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.	Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor
Please allow me to say a few words on this occasion.	Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.	Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.	He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	La respuesta es complicada. Y quizá merecería otra charla,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.

Display this page in English