Traducción de "an indication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

An indication - translation :

Indication - translation :

Palabras clave : Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
No indication	Sin indicación
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them	el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.
an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )	indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .
( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works .	d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar .
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.	Hay indicios de que esto pueda darnos algo de tiempo en medio de un brote.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.	Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí.
The number of female granaries is an indication for the number of women living in the guinna.	El número de graneros femeninos es indicativo del número de mujeres viviendo en la guinna .
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas .
The amount of filled male granaries is an indication for the size and the richness of a guinna.	La cantidad de grano que puede almacenar es una indicación del tamaño y riqueza de un guinna .
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
All this is an indication that we cannot speak of the Community 'losing steam', as the English journalists say.	Todo esto demuestra que, en relación con la Comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses.
Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature.	El explosivo comportamiento quot revisionista quot de Rusia en la víspera de la última cumbre del G8 es una señal de la naturaleza quot insatisfecha quot del Kremlin.
No guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas.
This is an indication of how well you behaved with the breaks. It decreases every time you skip a break.	Ésta es una indicación de lo que ha respetado los descansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.	No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad.
And if He had pleased He would certainly have made it stationary then We have made the sun an indication of it	Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
And I thought, well maybe there is Lithium 6 in this star, which is an indication that this star has swallowed a planet.	y pensé que tal vez habría litio 6 en esta estrella, lo cual indicaría que esta estrella ha engullido un planeta.
At all events, the code form proposed by the Commission is not well suited to the indication of why an award was made.	Pero la forma de código propuesta por la Comisión no se presta a evidenciar las razones del etiquetado.
At all events, undertakings and associations must give an extremely precise indication of their means, methods and objectives in practices of this kind.	En cualquier caso, las empresas y las asociaciones deben indicar de manera extremadamente pormenorizada los medios, métodos y objetivos que se propongan en prácticas de este género.
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34
HOON (S), rapporteur. Madam President, we had an indication on Monday from the Commission as to which of Parliament's amendments the Commission could accept.	Así pues, quizás la Comunidad necesite otros recursos aunque el IVA genera ampliamente más del 40 por ciento de los mismos , pero ciertamente no los que propone nuestro ponente.
And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was.	Y para determinarlo, un anuncio dado el mismo día (que pasó bastante inadvertido en medio del pánico) ofrece un importante indicio.
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.

Display this page in English