Traducción de "an increasing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increasing - translation :

Palabras clave : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children.	La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos.
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .	La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo .
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.	De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado.
As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.	Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe.	CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco.
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students.	Muchos programas de primer nivel se dictan en inglés, lo que garantiza que Turquía seguirá convocando a cada vez más estudiantes de todo el mundo.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre...
Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate.	Los países asiáticos están reduciendo el retraso tecnológico que los separa de las empresas de la UE a un ritmo cada vez más rápido.
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
As the focus on occupational health and safety performance and qualities of products and services is increasing, there is also an increasing demand for measuring, documenting and communicating these qualities in the marketing material.	A medida que aumentan los esfuerzos por mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y la calidad de los productos y servicios, se multiplican también las presiones para que en el material promocional de la empresa se mida, documente y comunique dicha calidad.
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.	Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services.	Con el aumento de la proporción de los servicios en la producción de los países desarrollados, la atención se ha desplazado hacia la liberalización de ese sector.
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Puede una mayor transparencia el nuevo mantra político de los activistas civiles y de una creciente cantidad de gobiernos democráticos revertir esta tendencia?
As they are developed, OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, consistency, and relevance of OEF studies.	A medida que se establezcan, las RSHAO desempeñarán un papel importante en la mejora de la reproducibilidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAO.
As they are developed, PEFCRs will play an important role in increasing the reproducibility, consistency, and relevance of PEF studies.	A medida que se establezcan, las RCHAP desempeñarán un papel fundamental en la mejora de la reproducibilidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAP.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .	Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) .
As they are developed, OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of OEF studies.	A medida que se establezcan, las RSHAO desempeñarán un papel importante en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAO.
As they are developed, PEFCRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of PEF studies.	A medida que se establezcan, las RCHAP desempeñarán un papel fundamental en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAP.
Increasing integration of euro area stock markets	En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
Traffic accidents are increasing year by year.	Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The list is ordered by increasing distance.	La lista está ordenada de menor a mayor distancia.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
The map values have to be increasing.	Los valores del mapa deben incrementarse.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.

Display this page in English