Traducción de "an extended period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| consumer price index , over an extended period . | consumer price index , over an extended period . |
| in the consumer price index , over an extended period . | in the consumer price index , over an extended period . |
| In general, many economic agents need an extended period of deleveraging. | En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento. |
| Basically , inflation is defined as a goods and ser vices over an extended period | Basically , inflation is defined as a goods and ser vices over an extended period |
| Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period . | Deflation is often defined as the opposite of inflation , falls over an extended period . |
| MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth. | MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico. |
| Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. | Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. |
| In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . | En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas . |
| This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . | Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 . |
| Creating an extended partition | Crear una partición extendida |
| A partition inside an extended partition. | Una partición dentro de una partición extendida. |
| Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time. | Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado. |
| Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . | El crecimiento de la inversión debería beneficiarse del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento de los beneficios y de la eficiencia empresariales . |
| not contribute , on average , to real GDP growth in 2002 . An improvement in business expectations at the beginning of the year brought an end to an extended period of inventory depletion . | caída del precio de las acciones ejerció nuevas presiones al alza sobre la tasa de ahorro , al reducir la riqueza y afectar negativamente al clima de confianza de los hogares ( véase gráfico 20 ) . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , strong corporate earnings and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de un prolongado período de condiciones de financiación favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento de los beneficios y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. | Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa. |
| Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers. | En octavo lugar, un período prolongado de tasas de interés reales negativas implica una redistribución del ingreso y la riqueza de los acreedores y ahorristas a los deudores y prestatarios. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de un prolongado período de condiciones de financiación favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| First, international trade contracts are renegotiated infrequently, which means that dollar prices are sticky for an extended period around ten months despite fluctuations in the exchange rate. | En primer lugar, no es frecuente que los contratos comerciales se renegocien y esto significa que los precios en dólares son rígidos durante un período prolongado unos diez meses a pesar de las variaciones en el tipo de cambio. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , del incremento acumulado y actual de los beneficios de las empresas , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Se espera que la inversión se recupere , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , y del incremento acumulado y continuo de los beneficios y de la eficiencia empresarial . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento acumulado y actual de los beneficios y de la eficiencia empresariales . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Hora del BCE hora de la plaza en la que está situado el BCE . Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) instituciones financieras que constituyen el sector creador de dinero de la zona del euro . |
| Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Se espera que la inversión mantenga su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , la reestructuración de los balances y el aumento , acumulado y continuo , de los beneficios y de la eficiencia de las empresas . |
| We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. | Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31. |
| Investment activity is expected to remain solid , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Se espera que la inversión mantenga su fortaleza , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento acumulado y actual de los beneficios y de la eficiencia empresariales . |
| Extended | Extendida |
| Extended | Extendido |
| Extended | Extendida |
| For the period of the subsequent Financial Perspective, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate. | Para el período correspondiente a las perspectivas financieras siguientes, se preverá una media global suficiente de créditos destinados al programa Ignalina ampliado. |
| American and Japanese companies are benefitting, in fact, ftom the extended patent ptotection period guaranteed to them by theit governments. | Pero antes de su aprobación deberíamos tener totalmente claro que, en primer lugar, la práctica prolongación del plazo de vigencia de las patentes para los productos farmacéuticos va a tener unas considerables repercusiones sobre los costes de la sanidad. |
| ( 4 ) In order to provide for an effective review procedure , the period for the Governing Council to take a decision has to be extended to two months , HAS ADOPTED THIS REGULATION | ( 4 ) A fin de garantizar la eficacia del procedimiento de revisión , el plazo concedido al Consejo de Gobierno para adoptar una decisión ha de ampliarse a dos meses . HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de condiciones de financiación que siguen siendo favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios empresariales , de la reestructuración de los balances y de las mejoras de la eficiencia empresarial registradas durante un período prolongado . |
| While the magnitudes involved are huge, they must be attained if an extended period of low growth, high unemployment, and declining living standards among the world s poorest is to be avoided. | Si bien las magnitudes involucradas son enormes, esto es necesario si se quiere evitar un prolongado período de bajo crecimiento, elevada desocupación y el empeoramiento de las condiciones de vida para los más pobres del mundo. |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | Ésta es una versión revisada y actualizada del texto publicado en yanisvaroufakis.eu. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de unas condiciones de financiación que siguen siendo , en general , favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , de la reestructuración de los balances y de las mejoras realizadas en la eficiencia empresarial durante un prolongado período . |
| Investment remained dynamic , supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and continued gains in business efficiency on account of restructuring made in the corporate sector over an extended period of time . | La inversión mantuvo su dinamismo , cimentado en unas condiciones favorables de financiación , unos sólidos beneficios empresariales y una mejora continua de la eficiencia , gracias a las reestructuraciones llevadas a cabo por el sector empresarial durante un prolongado período de tiempo . |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| Extended Partition | Partición extendida |
| Extended Strip | Eliminación extendida |
| MPEG2 Extended | MPEG2 extendido |
| Extended booleans | Booleanos extendidos |
Related searches : Extended Period - Extended Discovery Period - Extended Maintenance Period - Extended Warranty Period - Extended Time Period - Extended Grace Period - An Extended Time - An Extended Family - An Observation Period - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care