Traducción de "an exhaustive list" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exhaustive - translation :

List - translation :

Palabras clave : Exhaustiva Exhaustivo Exhaustivamente Esfuerzos Tras Invitados Larga Clientes Lista Espera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following is an informal and non exhaustive list.	A continuación una lista informal y no exhaustiva.
The list is not exhaustive .	Esta lista no es exhaustiva .
It should be clear that the list is non exhaustive .	Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive	que la lista de áreas particulares que figura en el artículo 2 de la presente Decisión no es exhaustiva
This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years.	Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años.
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .	El cuadro no constituye una lista de instrumentos financieros individuales , y las descripciones no son exhaustivas .
Under Article 2 , the proposed directive applies to an exhaustive list of business activities defined as payment services and listed in the Annex to the proposed directive .	En virtud del artículo 2 , la directiva propuesta se aplica a una lista exhaustiva de actividades definidas como servicios de pago y enumeradas en el anexo de la directiva propuesta .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	la lista de los grupos de dichos foros e instituciones en los que participa el BCE tampoco es completa .
Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .	El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto .
Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located.	Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados.
As the products in question were already in existence on 1 January 1992, this could be done by making an inventory of products which can be regarded as traditional and appending this as an exhaustive list to the Directive.	Dado que se trata de productos ya existentes antes del 1 de enero de 1992, ello podría conseguirse realizando un inventario de los productos que pueden considerarse tradicionales y agregando a la Directiva esta relación en tanto que lista restrictiva .
As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .	No se trata de una lista exhaustiva de los aspectos a examinar , sino más bien de una exposición indicativa de la amplitud de los temas a debatir , representando simplemente un punto de partida para futuras discusiones .
Create an empty word list	Crear una lista de palabras vacía
Filename of an Item List...	Nombre de archivo de una lista de objetos...
Open an observation session list	Abrir una lista de sesión de observación
Load an observing list from disk	Cargar una lista de observación de disco
Remove an image from the list	Eliminar una imagen de la lista
At Annex 2 is a non exhaustive list that includes existing OECD elements and additional services that the JTPF reviewed and recognized as ones that are regularly classified as shareholder costs.	El anexo 2 contiene una lista no exhaustiva de elementos contemplados por la OCDE y de servicios complementarios que, según ha revisado y reconocido el FCPT, se clasifican comúnmente como costes de accionista.
After an exhaustive and intense European tour, the garage rock group Los Vigilantes returned to Puerto Rico with a new album under its arm.	Luego de una gira exhaustiva e intensa por Europa, el grupo de garage rock Los Vigilantes regresó a Puerto Rico con un nuevo disco debajo del brazo.
Add an empty parameter to the list	Añadir un parámetro vacío a la lista
This is not an exhaustive list of the principles that we should bear in mind, but following these, I am sure we will not only turn out to be right in our proposals on this question but win support from a majority of Member States.	Pero, naturalmente, la condición principal, lo más importante es que la Comisión aporte un sistema de compensación viable y aceptable.
Main posts held (This is an incomplete list.	Publicaciones (Ésta es una lista incompleta.
Select an account type from the list below	Seleccione un tipo de cuente de la lista inferior
An error occurred while retrieving the printer list	Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora
An error occurred while retrieving the printer list.	Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora.
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.	A pesar de la amplia cobertura que estos acontecimientos han recibido en la prensa, es notable lo poco que sabemos en realidad.
required when an attr is of the type list	necesario cuando un attr es del tipo list
Field value is an item from a specified list.	El valor de campo es un elemento de una lista especificada.
Cannot create a preview of an empty file list.	No se pudo crear una previsualización de una lista vacía de archivos.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta.
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
To subscribe, send an email to list request, that is	Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Envie un mensaje a una de las siguientes direcciones según lalista en la que quiera cancelar su suscripción
Produce a list of all organizational units of an organization	Produce una lista de todas las unidades organizativas de una compañía
To subscribe, send an email to list request, that is	Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir
With Tree view, each submenu appears as an indented list.	Con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada.
An error occurred while retrieving the list of available backends	Se produjo un error al recuperar la lista de terminales disponibles
There has been an error while saving the mirror list	Ha habido un problema al guardar la lista de espejos
For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE	Para una lista casi completa de sistemas en los que funciona KDE por favor consulte la lista de sistemas para KDE
For an alias list that updates daily, have a look here.	Esta lista es consistente con PHP 4.0.6.
Defines an item in a list. This element is text only.	Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto.

Display this page in English