Traducción de "an event occurs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Event - translation :

Palabras clave : Evento Acontecimiento Suceso Eventos Acto Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On some occasions, applause occurs in the middle of an event.	En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .	Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .
3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3. La violación de una obligación internacional en virtud de la cual el Estado debe prevenir un acontecimiento determinado tiene lugar cuando se produce el acontecimiento y se extiende durante todo el período en el cual ese acontecimiento continúa y se mantiene su falta de conformidad con esa obligación.
Participants shall immediately inform the insert name of CB if an event of default occurs in relation to them .	Los participantes informarán inmediatamente a insértese el nombre del banco central cuando incurran en un supuesto de incumplimiento .
If an error occurs	Si ocurre un error
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns FALSE.	Si hay algún error, devuelve falso.
On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.	En la página Configuración del evento puede Activar las acciones de eventos, añadir, modificar y eliminar estas acciones. Las acciones de eventos se ejecutan cuando ocurre alguno de los eventos predefinidos, como guarar un archivo. Tiene más detalles en.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
An unforgettable event occurred.	Un suceso inolvidable ocurrió.
Audio alarms play an audio file. Nothing is displayed unless an error occurs.	Las alarmas de audio reproducen un archivo de audio. No se muestra nada salvo que ocurra un error.
If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.	Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero.
up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo
This is an important event.	Este es un evento importante.
Modify an existing calendar event.	Modifica un evento en un calendario existente.
Remove an existing calendar event.	Elimina un evento de un calendario existente.
An IRC event has occurred	Ha tenido lugar un evento de IRCName
Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .	Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias que se canjeen o que se cancelen .
( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	( b ) actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo
Click here to select an event.	Seleccione aquí para seleccionar un evento.
Insert an event into the calendar.	Inserta un evento en el calendario.
Cancelling an Event or To do	Cancelar un evento o una tarea pendiente
Email alarms send a email. Nothing is displayed unless an error occurs.	Las alarmas de correo envían un correo. Nada se muestra salvo que ocurra un error.
It's not an event, it's a process.	no es un evento, es un proceso.
Show alarm as an event in KOrganizer	Mostrar la alarma como un evento de KOrganizer
Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well.	Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina.
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.	Fue un evento interesante y, algo más importante aún, esperanzador.
The same criteria as defined in subparagraphs ( c ) and ( d ) shall be used if an enforcement event , as defined in insert reference to the relevant provisions in the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , occurs .	Si se produce un supuesto de ejecución según se define en insértese la referencia a las normas pertinentes de las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , serán de aplicación los criterios establecidos en las letras c ) y d ) .
The article alludes to an event now forgotten.	El artículo alude a un evento ya olvidado.
Publishing an Event, To do or Journal Entry	Publicar un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario
Attempting to insert an event that already exists	Intentando insertar un evento que ya existe
If an error occurs, of if the file does not exist, 1 is returned.	Si tiene éxito devuelve el tamaño del fichero, o 1 en caso de error.
Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una columna de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una fila de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs?	Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales?
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.
Democracy, of course, is a process, not an event.	La democracia, por supuesto, es un proceso y no un evento.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeggining.com. La vida es un evento, anúncialo al mundo.

Display this page in English