Traducción de "an essential element" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy . | Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria . |
| Aware that dialogue among opponents from positions of respect and tolerance is an essential element of peace and reconciliation, | Consciente de que el diálogo desde posiciones de respeto y tolerancia entre los oponentes es un elemento esencial de la paz y la reconciliación, |
| An essential element of monetary policy decision making is to evaluate and compare the robustness of the information stemming from various sources . | Un elemento esencial del proceso de adopción de decisiones de política monetaria consiste en evaluar y comparar la fiabilidad de la información suministrada por diversas fuentes . |
| The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection . | Un punto esencial a considerar en este asunto es el almacenamiento de billetes y monedas euro antes de la fecha de emisión . |
| Wrapper for tag being defined. This is an element only type element. | Entorno para la etiqueta que se está definiendo. Este elemento es sólo de tipo. |
| So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. | Hay un elemento actoral, y un elemento escultórico, y hay un elemento de sentir el propio ser, tan cercano a uno mismo. |
| Unable to create an empty element. | No se puede crear un elemento vacío. |
| Select an element from a container | Seleccionar un elemento de un contenedor |
| Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element. | Define una lista de elementos que obligan a terminar una etiqueta. Este elemento es sólo de tipo. |
| (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información |
| As with Barcelona, the ICTE is a positive example of public private cooperation as a way of improving overall quality, an essential element of tourist activity. | Al igual que en el caso de Barcelona, el ICTE supone un modelo exitoso de actuación cooperativa público privada en la búsqueda de ese elemento esencial a la actividad turística como es la calidad integral. |
| Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element. | Define una lista de elementos que pueden aparecer dentro de la etiqueta que se está especificando. Este elemento es sólo de tipo. |
| Encountered an unknown element name while reading layout. | Encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño. |
| 8. Emphasizes that effective accountability mechanisms are an integral and essential element of human resources management reform, and requests the Secretary General to strengthen such mechanisms throughout the Organization | 8. Subraya que la existencia de mecanismos eficaces de rendición de cuentas es un elemento integral y esencial de la reforma de la gestión de los recursos humanos, y pide al Secretario General que refuerce esos mecanismos en toda la Organización |
| Reiterating that strengthened international cooperation is an essential element for the effective implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, | Reiterando que es esencial fortalecer la cooperación internacional para la aplicación efectiva del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, |
| As the only compulsory element in each of the Rural Development Plans, designed by the Member States, these measures play an essential role in the achievement of Community s biodiversity objectives. | Como el único elemento obligatorio de cada uno de los planes de desarrollo rural diseñados por los Estados miembros, estas medidas desempeñan un papel esencial en la consecución de los objetivos comunitarios en materia de biodiversidad. |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| The operating system will be always a necessity because it is the essential element through which hardware and software can communicate. | El sistema operativo siempre será necesario porque es la capa imprescindible para que el Hardware y el Software se entiendan. |
| This page gives an overview about the spectrum this element | Metales de transición |
| Transparency is an essential part of the solution. | La transparencia es una parte esencial de la solución. |
| Memory is an essential function of our brain. | La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. |
| Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, | Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, |
| Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, | Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, |
| Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People. | El Golfo Pérsico es un elemento de identidad histórica para el pueblo iraní. |
| Defines an item in a list. This element is text only. | Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. |
| The Isotopes tab presents information about the isotopes of an element. | La pestaña Isótopos muestra información sobre los isótopos de un elemento. |
| This page gives an overview of the spectrum of this element. | Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. |
| Each element is represented by an icon which represents its use. | Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. |
| 3. Also welcomes moves by all parties in the region to establish and maintain a constructive dialogue with their neighbours, an essential element of regional stability, and urges them to continue these efforts | 3. Celebra las iniciativas de todas las partes de la región para entablar y mantener un diálogo constructivo con sus vecinos, elemento fundamental de la estabilidad regional, y las insta a que perseveren en ella |
| When you move the mouse cursor on an element of the table, an overview of the current element in the Overview tab of the navigation panel is displayed. | Cuando mueve el cursor del ratón sobre un elemento de la tabla se muestra un resumen del mismo elemento en la pestaña Resumen del panel de navegación. |
| Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element. | Pone una etiqueta en el cuadro de diálogo. El texto se indica en la etiqueta lt textgt . Este es un elemento sólo de tipo. |
| element | element |
| Element | Elemento |
| Element | Elemento |
| Element | Convertir a |
| Aware that few statistics are available on the situation of older women, and recognizing the importance of data, including data disaggregated by age and sex, as an essential element of planning and policy evaluations, | Consciente de que se dispone de pocas estadísticas sobre la situación de la mujer de edad y reconociendo la importancia de los datos, incluidos datos desglosados por edad y por sexo, como elemento esencial de la planificación y la evaluación de la política, |
| This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element only type element. | Éste es el elemento raíz de un documento TagXML. Puede aparecer en un documento sólo una vez. Puede contener la definición de múltiples etiquetas. Es un elemento de tipo único. |
| Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability . | La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| The passwd element contains the user 's password in an encrypted format. | El elemento passwd contiene la contraseña del usuario en un formato encriptado. |
| Defines an attribute of the tag. This element occurs once for each attribute. It defines the name and type of attribute. It also contains additional tags that specify how this attribute should be displayed, et cetera. This is an element only type element. | Define un atributo de la etiqueta. Este elemento debe aparecer una vez para cada atributo. Define el nombre y el tipo del atributo. También tiene etiquetas adicionales que indica cómo se debe mostrar el atributo, etcétera. Este es un elemento sólo de tipo. |
| This is an essential component of any country s economic development. | Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país. |
| Element Size | Elemento Tamaño |
| Edit Element | Editar elemento |
| New Element... | Nuevo elemento... |
| Element name | Nombre del elemento |
Related searches : Essential Element - An Essential - An Essential Role - An Essential For - An Essential Requirement - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - An Integral Element - An Important Element - An Element Of - Contain An Element
