Traducción de "an equal society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equal - translation :

Society - translation :

Palabras clave : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society.	Cabe reconocer que Corea del Sur ha construido una sociedad relativamente igualitaria en términos de género.
In addition to the blog, devochki activistki also express their will to participate on an equal basis in Kyrgyz society through art, poetry, music.	Además del blog, las jóvenes activistas también expresan su deseo de participar en una base de igualdad en la sociedad kirguís, a través del arte, poesía y música.
This is an example of what an organized society can do, a society that acts.	Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza.
Is a believer equal to an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
Language is an indispensable instrument of human society.	El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Magic plays an important part in primitive society.	La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.
Disney films are an American vision of society.	Las películas de Disney son una visón de la sociedad americana.
In it he argued that a just and equal society must promote the sexual and economic freedom of women.	En ella argumenta que una sociedad igualitaria y justa debe promover la independencia económica de las mujeres.
Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity.	La eliminación de la exclusión social significa que todos los miembros de la sociedad ricos y pobres, hombres y mujeres, grupos mayoritarios y minoritarios deben tener los mismos derechos y oportunidades para beneficiarse de la prosperidad en aumento.
Its central principle, stated in its journal Views and Comments , was equal freedom for all in a free socialist society .	Su principio central, indicado en su diario Views and Comments , era igual libertad para todos en una sociedad socialista libre .
Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day.	Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días.
An individual is the smallest unit of the society.	Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
For every action there is an equal and opposite reaction.	Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.	Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada.
(e) Recognizing that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participation in society on an equal basis with others,	e) Reconociendo que la discapacidad es un concepto que evoluciona y que resulta de la interacción entre las personas con deficiencias y las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás,
Do not knowingly set up anything as an equal to God.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
We live in a society not just in an economy.	Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía.
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Se fue a lo que sería una reunion de la Sociedad Audubon.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
with them, they will have pure, modest women of an equal age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
One of them is that every society has an ecological footprint.	Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica.
We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions.	Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta.
Persons with disabilities include those who have long term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.	Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegador de web, del disco duro o de un servidor FTP indistintamente.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Quizá todas estas formas estén en pie de igualdad unas con otras.
An hour on this planet is equal to seven years on earth Excellent!	Una hora en este planeta es igual que siete años en la tierra Excelente!
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo
In an affluent society most people have a high standard of living.	En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
Judaism and Modern Man An Interpretation of Jewish religion , Jewish Publication Society.	Judaism and Modern Man An Interpretation of Jewish religion, Jewish Publication Society.
Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment?	Existe una atmósfera de miedo en la sociedad rusa en este momento?
Equal	Igualdad
Equal	Igual
(c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society	c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana
Upholding an equal partnership of caregivers and breadwinners will require compromises on both sides.	Para que ambos puedan sostener una sociedad igualitaria de proveedores de cuidados y dinero, los dos deberán hacer algunos renunciamientos.
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas.
ISBN 0 521 34279 1 Sohar, culture and society in an Omani town.	Sohar, culture and society in an Omani town.
In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society. Living standards in the latter are high (and more equal), owing primarily to the better public services that they provide.	En este punto, la diferencia entre ingreso y bienestar se vuelve fundamental hay una distancia entre una sociedad con una clase media creciente y una sociedad de clase media donde el estándar de vida es elevado (e igualado) por la calidad de los bienes públicos que proporcionan.
We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.	Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento.
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances	b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos
In that case We should have made thee taste an equal portion (of punishment) in this life, and an equal portion in death and moreover thou wouldst have found none to help thee against Us!	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a

Display this page in English