Traducción de "an awkward situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awkward - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Incómodo Incomodo Incómodas Incómodos Torpe Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His words created an awkward situation.	Sus palabras crearon una situación incómoda.
He asked an awkward question.	Él hizo una pregunta incómoda.
There was an awkward silence.	Hubo un incómodo silencio.
There was an awkward silence when he appeared.	Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position.	Los informes dejaron a los líderes políticos de Pakistán en una situación complicada.
Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.	Comprensiblemente, los que asisten al debate no saben si son más torpes las estratagemas publicitarias de los unos o los juegos de palabras de los otros.
She is awkward.	Ella es torpe.
Tom felt awkward.	Tom se sintió incómodo.
That would be awkward.	Eso sería raro.
That would be awkward.	Eso sería extraño.
That would be awkward.	Eso sería incómodo.
This is so awkward.	Esto es tan incómodo.
This is so awkward.	Esto es tan embarazoso.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.	Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
I am awkward with numbers.	Soy torpe con los números.
I feel a little awkward.	Me siento un poco incómodo.
It could get awkward, right?	Podría ser incómodo verdad?
That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
I feel comfortable in awkward situations.	Me siento cómodo en situaciones incómodas.
I feel awkward about asking him again.	Me da cosa preguntarle de nuevo.
She was awkward and reserved at parties.	Estaba incómoda y apartada en las fiestas.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
What an amusing situation!	Qué situación más cómica!
What an amusing situation!	Qué situación más divertida!
It's an ugly situation.	Es una situación fea.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Y eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.	CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.
What an embarrassing situation that was!	Qué bochorno pasamos!
It is not an easy situation.	No es una situación fácil.
The present situation represents such an exception.	Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty.	La conclusión inevitable, por desagradable que sea, es que para formar parte activa de una economía mundial abierta es preciso ceder cierto grado de soberanía económica.
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo .
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assessment of the noise situation at an airport	Evaluación del nivel de ruido en un aeropuerto
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.	Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo.
This second casualty made an already tense situation more dire.	Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.	El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad.
I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent.	Espero que se llegue a un acuerdo, pero, por desgracia, la situación es mucho más complicada.
And anybody coming in new to technology is an adolescent online right now, and so it's very awkward, and it's very difficult for them to do those things.	Todos los que entran a una nueva tecnología son adolescentes digitales hoy en día. Por eso es muy incómodo y les resulta muy difícil hacer esas cosas.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.	Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual.

Display this page in English