Traducción de "an account with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

With - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

state account with an NCB Minimum reserves	cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas
He will be judged with an easy account	será juzgado benignamente
Create an Account	Crear una cuenta
Modify an Account	Modificar una cuenta
Do you have an account with any social networking web sites?	Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
Create an Account Later	Crear una cuenta después
Please choose an account	Por favor, escoja una cuenta.
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
A Tennis Star s Twitter Conversation with an Argentinian President Parody Account Global Voices	Duelo casi tenístico Martina Navratilova discute en Twitter con CFKGelatina
An account with this alias already exists a unique alias has to be specified.	Ya existe una cuenta con este alias se tiene que indicar un alias único.
I'd like to open an account.	Quería abrirme una cuenta.
Add a bank and an account	Añadir un banco y una cuentaVerb, add an item to a list
e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary	e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate .
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
Indeed, they were not expecting an account	No contaban con el ajuste de cuentas
I have an account outside the country.	Yo tengo una cuenta fuera del país.
First you have to create an account.	Primero debe crear una cuenta.
You must select or create an account.	Debe escoger o crear una cuenta.
Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy .	Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía .
Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .	Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal .
Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information.	Tellico es capaz de descargar información sobre las entradas con una DOI desde CrossRef. org .Sin embargo, usted deberá crear una cuenta CrossRef y añadir una nueva fuente de datos con la información de su cuenta.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
Authenticate with local machine account	Autenticar como una cuenta de máquina
I opened an account in my daughter's name.	Abrí una cuenta a nombre de mi hija.
I have an account at that book shop.	Tengo una cuenta en esa tienda de libros.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?	alguno de ustedes tiene una cuenta de Icelandic Internet?
Select an account type from the list below	Seleccione un tipo de cuente de la lista inferior
You must create an outgoing account before sending.	Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
Soon an easy account will be taken from him.	será juzgado benignamente
Say I will give you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
Say, I will give you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Use an online IMAP account for non groupware folders	Usar una cuenta IMAP online para carpetas que no sean de groupware
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )
For the purposes of illustration, imagine that you have an internet account with glob. net with the username userbaz and the password foobar	Con ánimo ilustrativo, imagine que usted tiene una cuenta de Internet con glob. net con el nombre de usuario userbaz y la contraseña foobar
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Con el fin de crear el asiento de ajuste, KMyMoney requiere una cuenta y posiblemente una categoríaa la que asignar las diferencias. Escoja una cuenta y si lo necesita una categoría
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
His account shall presently be taken by an easy reckoning.	será juzgado benignamente
Say, I will relate to you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Say I will recite to you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .

Display this page in English