Traducción de "amused" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amused - translation :

Palabras clave : Divierte Divertía Entretenido Divirtió Entretenida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Weren't you amused?	No estabas entretenido?
His story amused everyone.	Su historia entretuvo a todos.
They were not amused.	No se divertían.
The teacher amused the pupils.	El profesor entretuvo a los alumnos.
We amused ourselves playing cards.	Nos entretuvimos jugando a las cartas.
And comfort wherein they were amused.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
The girls amused themselves playing games.	Las niñas se divertían jugando.
She was amused at the joke.	A ella le hizo gracia la broma.
He amused us with funny stories.	Él nos entretuvo con historias graciosas.
Nobody else seemed to be amused.	A nadie más pareció causarle gracia.
The children amused themselves by playing games.	Los niños se divertían jugando.
Amused to see my lungi in GoogleStreetView	Qué gracia me ha hecho ver mi lungi en GoogleStreetView
They amused themselves by playing a video game.	Se divirtieron jugando a videojuegos.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
He amused the children by showing them some magic.	Él divirtió a los niños haciendo magia.
and when they returned to their folks they would return amused,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
Whereat he smiled, amused at its words, and he said, My Lord!	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres!
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.	Y, por supuesto, nos divierten los chistes porque son graciosos.
So he Sulaiman (Solomon) smiled, amused at her speech and said My Lord!	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres!
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
He often amused his audiences by riding onto the stage on his unicycle for his shows.	A menudo divertía a su público montando su monociclo por el escenario en sus espectáculos.
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.	Me doy la vuelta, pero no es una criatura. Es una señorita. Un poquito más alta que yo. Ojos sorprendidos verde pálido.
Three Italian clients visiting the grove as part of a business trip on that November day looked at the harvesters, amused and envious.	Tres clientes italianos que estaban de visita en el olivar ese día de noviembre, como parte de un viaje de negocios, observaban, entretenidos y envidiosos, a los trabajadores.
I was most amused to read in point 3 of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights that the detrimental effects on competition policy	Quisiera recordar, a este respecto, que, el año pasado, la Comisión, al aceptar las enmiendas del Parlamento Europeo a la pro puesta de directiva sobre las emisiones contaminantes
And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice.	Los disfruto y me agradan y esa creo es una muy grande , grande, grande corporación que mantiene sus gráficas muy bonitas.
And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders.	Esto le causó mucha gracia y me dijo que pensaba que yo estaba loco. Me dijo Esto es un correccional. Estos chicos son delincuentes graves.
Commentators were also amused that one of the only diversions of the day was expressed with regard to... the hour of prayer, some Committee members feeling that the Constituent Assembly clock was wrong.	A los comentaristas les hace gracia, por otra parte, el hecho de que una de las pocas discrepancias de la jornada se haya expresado prácticamente a la hora de la oración, tanto es así que varios miembros del comité llegaron a pensar que el reloj de la Constituyente estaba mal.
So Solomon smiled, amused at her speech, and said, My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness of which You approve.	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres!
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, said Although not a great episode, this one has a series of high points that keep you amused until the end.	Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron Aunque no es un gran episodio, tiene un par de momentos que te mantiene entretenido hasta el final .
(Solomon) smiled, amused at her speech, and said O Lord grant me that I should be grateful for the favours You have bestowed on me and my parents, and do good things of Your pleasing and admit me among Your righteous devotees by Your grace.	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres!
So he smiled, amused at her speech, and said my Lord! arouse me that I should be thankful for Thy favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and that I should work righteously pleasing Thee, and out of Thy mercy enter me among Thine righteous bondmen.	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres!
So he smiled, amused at her speech and he said O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favours, which thou hast bestowed on me and on my parents, and that I may work the righteousness that will please Thee And admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants.	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres!

Display this page in English