Traducción de "divierte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Divierte a Tom. | Humor Tom. |
| Me divierte muchísimo. | That amuses me very much. |
| Me divierte mucho manejar. | I get a kick from diving. |
| Te divierte vivir así? | Do you enjoy living like this? |
| No me divierte esquiar. | I don't enjoy skiing. |
| Nos divierte mucho estar con ella. | It's great fun for us to be with her. |
| Liz Diller se divierte con la arquitectura | Liz Diller plays with architecture |
| Se divierte, está en su ambiente, como pez en el agua. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Así que lanzamos una campaña porque me divierte llamada Cada Huevo Cuenta. | So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters. |
| A las personas en TED les divierte el trabajo. Y trabajan muy duro. | TED sters do have fun working. And they work hard. |
| Todo aquel que se divierte con el sufrimiento de un animal merece la muerte. | Anyone that enjoys animal suffering deserves to die. |
| Se ha demostrado que a la mayoría de ellos les interesa y les divierte trabajar con nosotros. | It turns out that most of them are interested and enjoy working with us. |
| La gente se divierte mucho haciendo esto, volver a entrar en contacto con otras personas mientras lo hacen. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte. Y eso es lo que estamos haciendo. | I truly believe that highest productivity comes when you're having fun, and that's what we're doing. |
| Así que si uno tiene algún interés en entender el mundo mirar la manera en que la gente se divierte es una muy buena manera de empezar. | And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start. |
| Pero mi planteo es que si uno quiere entender la aldea global probablemente sea una buena idea descubrir qué apasiona a las personas, qué los divierte, qué hacen en el tiempo libre. | But my argument is that, if you want to understand the global village, it's probably a good idea that you figure out what they're passionate about, what amuses them, what they choose to do in their free time. |
| Así que mejor que estemos seguros... y, por cierto, la mayoría no se divierte haciéndolo. Así que mejor que estemos seguros de saber por qué lo estamos haciendo y que tiene un propósito real. | So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose. |
| El Congreso, que se divierte actualmente, no en Viena, sino bajo los artesonados de la plaza Kléber, se presente cada vez más como el corolario de esta unificación alemana, más que como la prosecución de un proceso lanzado hace y algunos años en Helsinki. | Amendment No 14,1 would remind you, preserves the legal base for derogations such as the derogations for the zero rate of value added tax until agreement is reached on the rates themselves. |
