Traducción de "amount in excess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amount - translation :

Excess - translation :

Palabras clave : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Exceso Excesos Excedente Excesivo Equipaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .	Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema
( 2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions .	( 2 ) En un sistema de fondo común , la noción de umbral superior no es relevante , ya que la entidad de contrapartida procura constantemente mantener un nivel excesivo de activos de garantía con el fin de minimizar las entradas y salidas de activos del sistema de fondo común .
In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
Since reserves in excess of the required amount did not earn any interest from the Fed before 2008, commercial banks had an incentive to lend to households and businesses until the resulting growth of deposits used up all of those excess reserves.	Hasta 2008, la Reserva Federal no pagaba intereses por el excedente de reservas por encima de esa cantidad, lo que incentivaba a los bancos a otorgar préstamos a particulares y empresas hasta que el incremento de depósitos resultante agotara el excedente.
Don't drink to excess.	No bebas demasiado.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Such procedures allowed the market to determine the exact allotment amount in circumstances where assessing the demand for liquidity was difficult and required the conduct of FTOs in order to absorb the resulting excess liquidity .	Estos procedimientos permitieron al mercado determinar el volumen de adjudicación exacto en circunstancias en las que era difícil evaluar la demanda de liquidez y resultaba necesario realizar operaciones de ajuste para absorber el exceso de liquidez resultante .
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.	Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
The load of the truck was in excess of three tons.	La carga del camión fue de más de tres toneladas.
How much per kilo for excess?	Cuánto por kilo de exceso?
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Amount in 2 columns	Cantidad en 2 columnas
You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
Amount entered in 2 columns	Importe introducido en 2 columnasNoun, an intermediate value between two extremums
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Art as a critique of luxury and excess!	El arte como crítica del lujo y del exceso!
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
Indeed, He likes not those who commit excess.	Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
Assessment of amount of bail in	Evaluación del importe de la recapitalización
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	El afán de lucro os distrae
And whoever volunteers excess it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .	Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez .
Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.	En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas.
Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor.	A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor.
Amount	Importe
Amount	Cantidad
Amount	Cantidad
Amount	Importe
Amount	Cantidad
Ignore changes in the amount of whitespace	Ignorar cambios en el total de espacios en blanco
Ignore changes in the amount of whitespace	Ignorar cambios en la cantidad de espacios en blanco
Final amount cannot be greater than initial amount.	La cantidad final no puede ser mayor que la inicial.
The 870 000 tonnes of sugar allocated to the former GDR an amount which is known to be in excess of estimated requirements could very soon result in a surplus of 300 000 tonnes on the world market, self financed by the sugar industries.	Las 870000 toneladas de azúcar asignadas a la antigua Alemania del Este, cantidad nota blemente superior a las necesidades de consumo estimadas, podrían traducirse muy pronto en un excedente de 300 000 toneladas en el mercado mundial, autofinanciado por quienes integran el sector azucarero.
counterpar ties a re ob l i g e d t o h o l d re qu i re d required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves	counterpar ties a re ob l i g e d t o h o l d re qu i re d required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves
3. A member serving in office as from 31 December 1998, who has been or is re elected, shall be entitled to an increase in the amount of the pension by one three hundredth of the amount payable under paragraph 2 for each month of service in excess of nine years, provided that maximum retirement pension shall not exceed two thirds of his or her annual salary	3. Un miembro que haya estado desempeñando el cargo al 31 de diciembre de 1998 y que haya sido o sea reelegido tendrá derecho a un aumento de la cuantía de la pensión equivalente a un trescientosavo de la suma pagadera con arreglo al párrafo 2 por cada mes de servicio después de los nueve años, con la condición de que la pensión de jubilación máxima no podrá exceder de los dos tercios de su sueldo anual
The road of excess leads to the palace of wisdom.	La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.

Display this page in English