Traducción de "amongst these are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amongst - translation :

These - translation :

Palabras clave : Bendita Bendito Fruto Vosotros Medio Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely, you are mortals amongst what He created.	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
We can see you are amongst the gooddoers'	Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
But God would not punish them while you are amongst them.	Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos.
they said, Are we to follow a man from amongst ourselves?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
So she is just one amongst the millions who are blind.	Y ella es solo una de los millones de ciegos.
That is because amongst them are priests and monks, and they are not proud.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.	Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred if a hundred, they will vanquish a thousand of the Unbelievers for these are a people without understanding.	Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous.	Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos .
And so amongst men and crawling creatures and cattle, are they of various colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
Well, we shall see whether they are amongst the 260 that there should not be.	Pues bien, veremos si estarán entre los 260 que espero no se alcance.
except the devoted amongst Your worshippers.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
We have, amongst other things, Reggae.	Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.
Amongst other things he wrote 'Thank	Y escribe, entre otras cosas A Dios gracias, Europa ya está emancipada, Europa está emancipada desde Maratón.
Muhammad, the Apostle of Allah, and those who are with him are hard against the faithless and merciful amongst themselves.	Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
'Amongst us are some that submit their wills (to Allah), and some that swerve from justice.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Who are these people? What are these tribes?	Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
These are the sincere these are the pious.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
These are not glasses, these are empty frames.	Y esto no son unas gafas, es una montura vacía,
Muhammad is the messenger of Allah and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other.	Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.	El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico.
I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.	La voy a quitar y pondré una diapositiva en blanco para quienes sean aprensivos entre Uds.
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.	que vive entre nuestros atunes, los de América del Norte, son atunes europeos que regresan al Mediterráneo.
They are usually found growing in humid forests in pockets of humus amongst basalt or limestone rocks.	Se encuentran generalmente en los bosques húmedos en los suelos de humus, entre basalto o rocas de piedra caliza.
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
Amongst his admirers are René Guy Cadou, Alain Bosquet, Lionel Ray, Claude Roy, Philippe Jaccottet and Jacques Réda.	Entre sus muchos admiradores se encuentran Rene Guy Cadou, Alain Bosquet, Lionel Ray, Claude Roy, Philippe Jaccottet y Jacques Réd.
These Christians, who are these Christians?	Quiénes son esos cristianos?
These are some of the products. These are all handmade.	Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano.
So, are these things, how are these things getting here?	Cómo están llegando aquí?
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Ahora, estas no son metas ni deseos, estas son universales.
The video caused strong reactions amongst its viewers.	El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron.
Centralism, amongst others, which has just been rejected.	El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.
These are they for whom are goods, and these they are the blissful.	Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
These are guided by their Lord these surely are the prosperous.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are precious to us, these divides.	Valoramos mucho esto, estas divisiones.
These are the	Son los siguientes
These considerations are	These considerations are
Are these yours?	Estos son tuyos?

Display this page in English