Traducción de "amongst other topics" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amongst - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Bendita Bendito Fruto Vosotros Medio Demás Otras Otros Cualquier Temas Tópicos Temas Discusión Favoritos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The conversation moved on to other topics.	La conversación derivó hacia otros temas.
We have, amongst other things, Reggae.	Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.
Amongst other things he wrote 'Thank	Y escribe, entre otras cosas A Dios gracias, Europa ya está emancipada, Europa está emancipada desde Maratón.
Topics	Presentaciones
Topics	Temas
Miscellaneous Topics	Temas variados
Advanced Topics	Consejos avanzados
to the topics	con las presentaciones
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview	En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita .
They also talk about historical battles, successful guerrilla operations, heroic deaths, genocide, among other sensitive topics.	También hablan de batallas históricas, el éxito de las operaciones de guerrilla, muertes heroicas, genocidio, entre otros temas delicados.
Some topics are timeless.	Algunos temas son eternos.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
We talked about various topics.	Hablamos de varios temas.
Half were given random Bible topics.	A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
Bug fixes, OSD work, clearing topics	Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas
The third section is intended, amongst other things, to evaluate the effects of changes in the environment on	Espero que estos aspectos sean tenidos en cuenta por la Comisión en el desarrollo del programa.
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
Its tools and assumptions define its topics.	Sus herramientas y presunciones definen sus temas.
We discussed a wide range of topics.	Discutimos una amplia gama de temas.
), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp.	), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp.
Nippon.com, which regularly publishes analysis about a variety of Japanese topics and then translates into English and other languages, points out	Nippon.com, que regularmente publica análisis sobre una variedad de temas japoneses y luego los traduce al inglés y a otros idiomas, señala
And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
When visiting Nagasaki, Beato used Ueno's studio and photographed his younger sister and acquaintances, amongst other residents of the city.	Cuando visitó Nagasaki, Beato utilizó el estudio de Ueno y fotografió a su hermana pequeña y a sus conocidos, entre otros habitantes de la ciudad.
The most important topics discussed were as follows .	Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
He has a lot of topics for conversation.	Él tiene muchos temas de conversación.
1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.	1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.
Only topics were addressed that benefited the advertisements.	Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes.
except the devoted amongst Your worshippers.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) .	Entre otros temas , el seminario analizó las políticas monetaria y cambiaria y el funcionamiento práctico del mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) .
The videos are simple yet educational. They can be used too in other countries because the topics are universal and easy to understand.	Los videos son simples, pero educativos y también se pueden utilizar en otros países, ya que los temas que tratan son universales y fáciles de entender.
Muhammad is the messenger of Allah and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other.	Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
What kind of topics are of interest to you?	Qué tipo de temas te interesan?
And I like to immerse myself in my topics.	A mí me gusta sumergirme en mis temas.
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
I have to thank the rapporteur, Mr Herman, for his clear explanation of the terms of the question which, amongst other things, meet	Se reconocería a cada Estado miembro el derecho de secesión.
Surely, you are mortals amongst what He created.	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
We can see you are amongst the gooddoers'	Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
The video caused strong reactions amongst its viewers.	El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron.
Centralism, amongst others, which has just been rejected.	El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.	A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
Here you can choose the preferred map view from different topics.	Aquí puede elegir la vista de mapa preferida para los diferentes temas.

Display this page in English