Traducción de "amongst other people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amongst - translation :

Entre

Other - translation :

Otro

People - translation :

Gente

Palabras clave : Bendita Bendito Fruto Vosotros Medio Demás Otras Otros Cualquier Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have, amongst other things, Reggae.	Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.
Amongst other things he wrote 'Thank	Y escribe, entre otras cosas A Dios gracias, Europa ya está emancipada, Europa está emancipada desde Maratón.
The people of the caravan hid him amongst their belongings.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo.
And Firon proclaimed amongst his people O my people! is not the kingdom of Egypt mine?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!	No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Other people. Everyone is interested in other people.	Otras personas. Todo el mundo está interesado en otras personas.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Other People	Otras personas
Make not the enemies rejoice over my misfortune, nor count thou me amongst the people of sin.	No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia! No me pongas con el pueblo impío!
Through the night the windows of the giants shine, by their feet people walk amongst multicolored neons.	A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores.
The third section is intended, amongst other things, to evaluate the effects of changes in the environment on	Espero que estos aspectos sean tenidos en cuenta por la Comisión en el desarrollo del programa.
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Hell is other people.	El infierno son los otros.
Hell is other people.	El infierno son los demás.
People hate each other.	La gente se odia entre si.
Some people like him and other people don't.	A algunos les gusta y a otros no.
When visiting Nagasaki, Beato used Ueno's studio and photographed his younger sister and acquaintances, amongst other residents of the city.	Cuando visitó Nagasaki, Beato utilizó el estudio de Ueno y fotografió a su hermana pequeña y a sus conocidos, entre otros habitantes de la ciudad.
except the devoted amongst Your worshippers.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Muhammad is the messenger of Allah and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other.	Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Other people can have children.	Otras personas pueden tener niños.
You can invite other people.	Puedes invitar a otras personas.
You can invite other people.	Pueden invitar a otras personas.
She can't understand other people.	Ella no puede comprender a otras personas.
We shouldn't disparage other people.	No debemos menospreciar a los demás.
We shouldn't disparage other people.	No deberíamos despreciar a otras personas.
They talk to other people.	Ellos hablan con otras personas.
Other people found that preposterous.	Otras personas encontraron eso absurdo.
Many other people have contributed	Muchas otras personas han contribuido
Firstly, there is very little evidence that anybody amongst the indigenous people has a significant income from this kind of trapping.	En el informe se alude, no obstante, a que en este contexto deben tenerse asimismo en cuenta los intereses de la población autóctona, es decir, el problema de su supervivencia y su comporta miento ecológico.
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
The Day will come when We raise up in every people a witness against them from amongst themselves, and We will bring you as a witness against these people.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And the chiefs of those who disbelieved amongst his people said should ye follow Shu'aib, lo! verily ye will be the losers.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Si seguís a Suayb, estáis perdidos...
She said Verily! Kings, when they enter a town (country), they despoil it, and make the most honourable amongst its people low.	Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos.
In other words , people who hold	In other words , people who hold
Listen to other people, enlighten ourselves.	De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute con otras personas.
Other people are not as elastic.	Otra gente no es tan elástica.
Not so fast, say other people.	No tan rápido , dicen otras personas.
I have to thank the rapporteur, Mr Herman, for his clear explanation of the terms of the question which, amongst other things, meet	Se reconocería a cada Estado miembro el derecho de secesión.
Surely, you are mortals amongst what He created.	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
We can see you are amongst the gooddoers'	Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .

Display this page in English