Traducción de "amongst other benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amongst - translation :

Benefits - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Bendita Bendito Fruto Vosotros Medio Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have, amongst other things, Reggae.	Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.
Amongst other things he wrote 'Thank	Y escribe, entre otras cosas A Dios gracias, Europa ya está emancipada, Europa está emancipada desde Maratón.
It also has other benefits for you.	Tenéis en ellos bien.
And they have therefrom other benefits and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
From cattle they get milk and other benefits.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .
And they have in them other benefits, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
There are other benefits for them therein, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
The third section is intended, amongst other things, to evaluate the effects of changes in the environment on	Espero que estos aspectos sean tenidos en cuenta por la Comisión en el desarrollo del programa.
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico.
some for milk to drink and some from which other benefits may be received?	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits .	los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias .
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.	Todos los demás palestinos que viven en Israel tendrían derechos y beneficios únicamente de acuerdo con la ley palestina.
To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits.	Por cierto, la FC y otras políticas monetarias no convencionales tienen importantes beneficios en el corto plazo.
And for them therein are other benefits and drinks, so will they not be grateful?	Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias?
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
When visiting Nagasaki, Beato used Ueno's studio and photographed his younger sister and acquaintances, amongst other residents of the city.	Cuando visitó Nagasaki, Beato utilizó el estudio de Ueno y fotografió a su hermana pequeña y a sus conocidos, entre otros habitantes de la ciudad.
except the devoted amongst Your worshippers.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.	Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.
And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
Muhammad is the messenger of Allah and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other.	Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
And favours amongst which they were rejoicing!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 Social benefits other than social transfers in kind , payable	Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a pagar Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , a pagar Transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar D. 62 D. 6311 D. 63121
They are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you.	Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition.	El BAII traería beneficios similares a otras partes de Asia, lo que profundiza la ironía de la oposición estadounidense.
I have to thank the rapporteur, Mr Herman, for his clear explanation of the terms of the question which, amongst other things, meet	Se reconocería a cada Estado miembro el derecho de secesión.
Surely, you are mortals amongst what He created.	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
We can see you are amongst the gooddoers'	Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
The video caused strong reactions amongst its viewers.	El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron.
Centralism, amongst others, which has just been rejected.	El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.
And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.	Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales.

Display this page in English