Traducción de "among us" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| They are among us! | Están entre nosotros! |
| And among us there are righteous folk and among us there are far from that. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. |
| And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| Write us among Your witnesses' | Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio . |
| Write us among the witnesses. | Apúntanos, pues. como testigos! |
| He is popular among us. | Él es popular entre nosotros. |
| There's a traitor among us. | Hay un traidor entre nosotros. |
| Who among us is perfect? | Quién entre nosotros es perfecto? |
| Let's not fight among us. | No nos peleemos entre nosotros. |
| Inscribe us as among the witnesses. | Apúntanos, pues. como testigos! |
| Love for the least among us. | Amor por el menor entre nosotros. |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno |
| Indeed, we see you weak among us. | Entre nosotros se te tiene por débil. |
| Let there be no disputes among us. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| We shared the profit among us all. | Compartimos la ganancia entre todos nosotros. |
| And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| Will you destroy us for what the fools among us have done? | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? |
| Wilt thou destroy us for that which the ignorant among us did? | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. |
| Would You destroy us for what the foolish among us have done? | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? |
| Are You destroying us for what the fools among us have done? | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? |
| Cast in thy lot among us let us all have one purse | echa tu suerte con nosotros tengamos todos una sola bolsa... |
| The fool among us spoke against God outrage, | Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. |
| Do not cast us among the wrongdoing people.' | No nos pongas con el pueblo impío |
| He divides the apples among five of us. | Él divide las manzanas entre nosotros cinco. |
| We'll divide the profits among all of us. | Repartiremos las ganancias entre todos. |
| Will You destroy us for the deeds which the ignorant among us did? | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| He said, Did we not raise you among us as a child, and you stayed among us for many of your years? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? |
| Pharaoh said, Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? |
| Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good. | Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno |
| But would You destroy us for the deeds of the foolish ones among us? | Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo? |
| The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us. | Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros. |
| We believe so write us down among the witnesses. | Creemos! Apúntanos, pues. como testigos! |
| To Us they are among the chosen, the outstanding. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| Enrol us among those who witness (to the truth). | Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio . |
| Hath the reminder been unto him (alone) among us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| So also was Elias among those sent (by Us). | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| So also was Lut among those sent (by Us). | Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| So also was Jonah among those sent (by Us). | Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| He believes that there is a spy among us. | Él cree que hay un espía entre nosotros. |
| He believes there to be a spy among us. | Cree que hay un espía entre nosotros. |
| They are nerds, and they are heroes among us. | Unos cerebritos, unos nerds, que son nuestros héroes. |
| (Firon) said Did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? |
| You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. | Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos |
Related searches : Who Among Us - Us - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Friends
