Traducción de "among their peers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Pares Semejantes Nobles Iguales Colegas Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
Peers	Compañeros
Add Peers	Añadir compañeros
Peers connections	Conexiones de compañeros
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.	Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
KTorrent Blacklisted Peers	Compañeros en la lista negra de KTorrent
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Show list of peers	Mostrar la lista de compañeros
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
Use DHT to get additional peers	Usar DHT para obtener compañeros adicionales
Samples to show on peers chart	Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.	Verán, los errores del Ministerio de Salud, los administradores del hospital, los doctores, las enfermeras están entre el 5 por ciento de la población que recibió educación más allá de la secundaria.
We crave the approval of our peers.	Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
Color of the leechers on peers chart	Color de las sanguijuelas en la gráfica de compañeros
Color of the seeds on peers chart	Color de las semillas en la gráfica de compañeros
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.	A diferencia de sus hermanos creativos que son escultores o fotógrafos o directores de cine o músicos, los diseñadores de moda pueden tomar muestras de todos los diseños de sus colegas.
Color of the avg from leecher on peers chart	Color de la media de la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg to leecher on peers chart	Color de la media a la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg from seeds on peers chart	Color de la media de las semillas en la gráfica de compañeros
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros.
He was a shy, not particularly popular student, but he achieved a bit of fame among his peers for his popular Tarzan parody, Goober the Mighty.	Era un estudiante tímido, nada popular, que se dio a conocer gracias a una parodia del personaje de Tarzán, Goober the Mighty .
After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers.	Después de aclimatarse a Venezuela, incluso algunas de las mujeres adoptaron un estilo de vestir más atrevido, siguiendo a sus semejantes venezolanas.
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.	Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.
It says a lot about her peers who elected her.	Dice mucho de los compañeros que la eligieron.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol	Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf
The narrative about my fellow peers was always very negative.	La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.	Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela.
Displays all the peers you are connected to for a torrent	Muestra todos los compañeros a los que está conectado para un torrent dado
Though students who attended preschool do not perform better than their peers in primary school, they do tend to earn more as adults.	Si bien los estudiantes que asistieron a educación prescolar no tienen mejores resultados que sus compañeros en la escuela primaria, sí suelen ganar más en su vida adulta.
They can no longer stand on the sidelines, denouncing the injustices of the past. Instead, they must join their peers in building the future.	No pueden seguir quedándose al margen y denunciar las injusticias del pasado, sino que deben unirse a sus pares en la construcción del futuro.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Esos tratamientos no eran usados por los pares o por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Estos tratamientos no eran usados por los Pares ni por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Their enmity among themselves is great.	Sus disensiones internas son profundas.
Their violence among themselves is severe.	Sus disensiones internas son profundas.
They lived among their people joyfully	Vivía alegre con los suyos,
Their enmity among themselves is very great.	Sus disensiones internas son profundas.
Their adversity among themselves is very great.	Sus disensiones internas son profundas.
That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers.	Es decir, confiar en economistas como Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard y otros como ellos.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.	Si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana.
DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.	DHT es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted.
Bikinis vs Chadors in Venezuela and Iran After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers.	Bikinis versus chadors en Venezuela e Irán Después de la adaptación a Venezuela, algunas de las chicas iranies adoptaron las ropas menos cubiertas de sus compañeras venezolanas.
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	Y tambien señaló que esto es una prueba de que tememos el juicio de nuestros compañeros, nos da vergüenza, más o menos, mostrar nuestras ideas a quienes consideramos compañeros, a los que nos rodean.
A tribe among them he oppressed, killing their sons and sparing their women.	Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.

Display this page in English