Intentaba hacer las paces.

Intentaba disculparme.

Doctor, dice ella, y él cambia su respuesta.

Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.

Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz.

La Corte ordenó a Honduras a realizar numerosas reformas.

Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.

Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.

Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.

Modifica asimismo las normas sectoriales pertinentes aplicables a dichas entidades reguladas .

La presente Directiva de modificación debe tener la misma base jurídica que las Directivas que modifica .

Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.

Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.

Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.

Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.

Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.

Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.

Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.

3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .

3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .

Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.

Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.

Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.

Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.

Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él.

Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas.

Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.

Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.

Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.

Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá.

Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.

Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.

Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él. Alá es indulgente, misericordioso.

Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.

Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.

Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá.

Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.

Sin embargo, con los que, habiendo cometido el mal por ignorancia, luego se arrepientan y enmienden, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso.

Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.

Se inician las negociaciones sobre el Tratado de la Unión Europea , por el que se crea la Unión Europea ( UE ) y se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .

Existen muchas tradiciones para atender al cambio de año incluyendo la limpieza de primavera, hacer expiaciones, comprar ropa nueva, dar regalos, visitar amigos y parientes.

Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.

Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él. Alá es indulgente, misericordioso.

Por consiguiente, Israel deberá emprender inmediatamente todas las acciones necesarias a fin de reparar este acto que no puede contentarse con nuevas y simples investigaciones.

Vuestro Señor Se ha prescrito la misericordia, de modo que si uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda... Él es indulgente, misericordioso.