Traducción de "amazingly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amazingly - translation :

Palabras clave : Sorprendentemente Increíblemente Asombrosamente Sorprendente Asombroso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.	Hay por lo menos 20.000 especies de orquídeas diferentes extraordinarias, maravillosamente distintas.
Sales are amazingly brisk.	Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
The bird flies amazingly quickly.	El pájaro vuela increíblemente rápido.
What an amazingly lovely scene!	Qué escena tan encantadora!
You're amazingly beautiful as a couple.	Sois una pareja maravillosa.
They implicated actually, the Spanish government, amazingly.	Hasta implicaron al gobierno español, increíble.
And it took its course into the sea amazingly .	Es asombroso!
It's that simple. This is an amazingly unregulated field.	Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones.
Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.	Al final, el gobierno nos escuchó y sorprendentemente cambió sus leyes.
And so it found its way to the river, amazingly.	Es asombroso!
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.
Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive.	Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas.
Fudge is not at all healthy, but it sure is amazingly tasty.	El dulce de leche no es muy sano, pero seguro que es increiblemente sabroso.
But in the end, amazingly, again, people were able to do it.	Pero al final, sorprendentemente, nuevamente lo lograron.
Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.	Labios asombrosamente gruesos... ...Que me permiten comer prácticamente todo lo que crece.
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.	Gente como Leonardo no ha habido muchos tuvo esta curiosidad sorprendentemente instintiva.
Maningrida has an amazingly complex language web, according to the Northern Territory government	El maningrida tiene una sorprendentemente compleja red de lenguas, según el gobierno del Territorio del norte
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.	Cantamos, cantamos, cantamos, y sorprendentemente surgió la confianza y, de hecho, floreció la amistad.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	E increíblemente, esa evolución sostiene la trayectoria establecida por la evolución biológica para alcanzar mayor complejidad.
At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets.	En esa época, el índice de criminalidad era sorprendentemente alto le disparaban a las personas en las calles.
For example, investing a dollar in family planning programs can yield benefits worth 120 an amazingly high return.	Por ejemplo, invertir un dólar en programas de planificación familiar puede producir 120 dólares de beneficios, un rendimiento espectacular.
He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base.	Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU.
It was an amazingly smelly city. Not just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people.	Era una ciudad con olores desagradables por todas partes. No solo por las fosas sanitarias sino también por la cantidad de ganado que vivía en la ciudad.
But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century.	pero ha tenido mucho éxito en una cosa, en que se ha convertido, se ha consolidado en el movimiento de las personas en peligro de extinción que hizo falta en el siglo XX.
Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own.	El artista Theo Jansen nos demuestra las asombrosas esculturas cinéticas que parecen cobrar vida construidas con tubos de plástico y botellas de limonada. Sus creaturas están diseñadas para moverse e incluso sobrevivir por sí mismas.
But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid.	Mientras la rata explora alrededor, cada célula se dispara en una variedad de direcciones desplegadas en el ambiente asombrosamente en forma de cuadrícula, pero triangular.
This photograph shows my assistant standing on the bottom at about 70 feet and one of these amazingly beautiful, 45 foot, 70 ton whales, like a city bus just swimming up, you know.	Esta fotografía muesra a mi asistente parado en el fondo a cerca de 20 metros y una de estas asombrosamente hermosas ballenas de 14 metros y 70 toneladas, como un autobús de ciudad nadando por ahí, ya saben.
And if you're in this room today, most of us grew up in a world where we had basic civil rights, and amazingly, we still live in a world where some women don't have them.	Y si hoy estamos en esta sala, es porque la mayoría hemos crecido en un mundo con derechos civiles básicos. Y, sorprendentemente, todavía vivimos en un mundo en el que algunas mujeres no los tienen.
And it's a new technology coming in, but then amazingly, how well it fits to the economy of the countries. That's why the 100 dollar computer will be so important. But it's a nice tendency.	Y está la nueva tecnología que vendrá, pero sorprendentemente, qué bien se adapta a la economía de los países. Por eso será tan importante el ordenador de 100 dólares. Pero es una tendencia agradable.
And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us.	Increíblemente, los gansos que estaban al otro lado del corral cuando me acercaba... Aléjate de este chico! Cuando bajé mi voz, todos se nos acercaron.
And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others.	y desde entonces me pregunto porqué es el capitalismo tan sorprendentemente eficiente en algunas cosas, pero tan ineficiente en otras, porqué es tan innovador en algunos aspectos, y tan no innovador en otros.
So while the doctors continued to operate and put my body back together again, I went on with my theory study, and then eventually, and amazingly, I passed my pilot's medical, and that was my green light to fly.	Así que mientras los médicos continuaban operando y rehaciendo mi cuerpo de nuevo, yo seguía con mi estudio teórico, y luego, final y sorprendentemente, pasé mi examen médico de piloto, y esa fue mi luz verde para volar.
And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there.	Y, de forma sorprendente, aún se puede ver lo que hace el mejor, porque la propia multitud los alumbra, ya sea directamente a través de comentarios, valoraciones, emails, Facebook, Twitter, o, indirectamente, a través del número de visitas, a través de enlaces de Google.
The massacre of more than 130 innocent school children and 10 teachers at Army Public School (APS) by Tehreek e Taliban Pakistan (TTP) gunmen has amazingly unified Pakistan's government, major political and religious parties, military leadership, and the masses against terrorism.	La masacre de más de 130 escolares y 10 profesores, todos inocentes, en una escuela pública del ejército (APS) por personas armadas pertenecientes a Pakistán Tehreek e Taliban (TTP) ha, sorprendentemente, unido al gobierno paquistaní, a los principales partidos políticos y religiosos, líderes militares y las masas contra el terrorismo.
But, Mr President, if we add a refusal to follow the EAGGF guidelines to all these amazingly lax provisions, then we will have mixed an explosive cocktail for rural areas where we claim, incidentally, to want to keep the people and their activities.	Después de lo rápido, esmerado y bien que ha trabaja do la Comisión y de que nuestro Parlamento se ha atenido a los correspondientes plazos, es también un me go de mi grupo político que el Consejo haga lo mismo, sobre lo que existen ciertas dudas.
When the area was finally excavated between 1986 and 1989 by staff and volunteers of the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, paleontologists discovered an amazingly large and dense selection of bones up to 100 per square meter, with a total of 3500 bones and 14 skulls.	Cuando el área fue finalmente excavada entre 1986 y 1989 por un grupo de voluntarios del Museo Tyrrell, los paleontólogos descubrieron una selección asombrosamente grande y densa de huesos.
A high level German diplomat reportedly dismissed Spain s 6.5 7 interest rates recently, on the grounds that Spain borrowed at nearly the same rates in the 1990 s. But that statement, amazingly, ignored Spain s higher pre euro inflation thus confusing real and nominal rates and more rapid GDP growth.	Recientemente, un diplomático alemán de alto nivel quitó importancia, al parecer, nbsp a los tipos de interés de entre 6,5 y 7 por ciento de España con el argumento de que este país se endeudó con casi los mismos tipos en el decenio de 1990, pero con esa declaración pasó por alto, asombrosamente, la mayor inflación de España en el período anterior al euro con lo que confundió los tipos reales y nominales y su crecimiento del PIB más rápido.
Yes, there are subtle differences here, but the human race car driver is able to go out and drive an amazingly fast line, without the benefit of an algorithm that compares the trade off between going as fast as possible in this corner, and shaving a little bit of time off of the straight over here.	Sí, aquí hay diferencias sutiles, pero el piloto humano puede seguir una trayectoria increíblemente rápida sin los beneficios de un algoritmo que compare el compromiso entre ir tan rápido como sea posible en esta curva y recortar un poco de tiempo en esta recta.

Display this page in English