Traducción de "always be present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Always - translation :

Present - translation :

Palabras clave : Quise Querido Siempre Siempre Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SEGMENT Folder must always be present	La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente
Powerful new technologies always present enigmas.	Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas.
And sons always present by his side,	e hijos varones que están presentes!
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.	Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
(The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy.	(Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo.
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.	Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.	Por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Here you can specify that the folder SEGMENT should always be present. Some DVD players need the folder to give a faultless rendition.	Aquí puede especificar que la carpeta SEGMENT esté siempre presente. Algunos reproductores de DVD necesitan esta carpeta como validación.
We'll always be friends.	Seremos amigos por siempre.
Let's always be friends.	Seamos amigos siempre.
We'll always be here.	Siempre estaremos aquí.
There has always been war and there always will be.	Siempre ha habido guerras y siempre habrá.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.	No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.	Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.
The work has always been very popular in Morocco, and continues so to the present day.	La obra ha sido siempre muy conocida en Marruecos y sigue siéndolo hoy en día.
You will always be welcome.	Siempre serás bienvenido.
You will always be welcome.	Siempre serás bienvenida.
You will always be welcome.	Siempre seréis bienvenidos.
You will always be welcome.	Siempre seréis bienvenidas.
Paris will always be Paris.	París siempre será París.
He will always be there.	Él siempre estará allí.
I'll always be your friend.	Siempre seré tu amiga.
But they should always be heard.	Pero siempre se los debe escuchar.
Tom always seems to be smiling.	Tom siempre parece estar sonriendo.
Tom always seems to be complaining.	Tom siempre parece estar quejándose.
I thought I'd always be alone.	Pensé que siempre estaría solo.
I always wanted to be different.	Siempre quise ser diferente.
You'll always be special to me.	Siempre serás especial para mí.
I always try to be punctual.	Intento siempre ser puntual.
No. Be gratified in your present.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.	A diferencia de lo que muchos críticos suponen, los economistas convencionales no asumen que estas condiciones ideales están siempre presentes.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.	Siempre habrán compañias para proveer lo falso, porque siempre habrá deseo por lo falso.
Always be on your guard against encounters.	Tened cuidado!
We must always be prepared for disasters.	Debemos estar siempre preparados para los desastres.
To be always honest is not easy.	Ser siempre honesto no es fácil.
Tom is always trying to be cool.	Tom siempre está tratando de ser genial.
Tom always seems to be reading something.	Tom siempre parece estar leyendo algo.
There will always be people like me.	Siempre habrá gente como yo.
Be the kindhearted man you always were.	Sé el hombre de buen corazón que siempre fuiste.
Tom will always be here for you.	Tom siempre va a estar aquí para ti.
Tom will always be here for you.	Tom siempre va a estar aquí para usted.
I've always wanted to be a singer.	Siempre he querido ser cantante.
But there will always be another war.	Pero siempre habrá otra guerra .
And there, sadly, will always be wars.	Y, lamentablemente, siempre habrán guerras.

Display this page in English