Traducción de "alternatively you may" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Alternatively - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . | Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . |
| or , alternatively , | o , alternativamente , |
| The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . | El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . |
| Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption . | La entidad puede también optar , si lo desea , por utilizar sistemáticamente una hipótesis de posición constante durante un año . |
| Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB . | Otra posibilidad es que tanto las competencias de emisión de billetes como la acuñación de monedas correspondan a un BCN . |
| Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources | También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios |
| Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt. | O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares. |
| ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Véase la página 18 del presente Diario Oficial . ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media . | Como solución alternativa , el BCE podrá publicar un anuncio de licitación en su dirección en Internet o por otros medios adecuados . |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar. |
| Humiriaceae (or, alternatively Houmiriaceae Juss. | Humiriaceae (o, alternativamente Houmiriaceae Juss. |
| Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1 | Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . | El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . |
| The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . | ( 2 ) El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora. |
| Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps | De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias . |
| Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. | En inglés, prosperé es 'throve' o 'thrived'? |
| Alternatively, if you are using xdm kdm, you need to edit etc X11 xdm Xservers (may vary) and enter 0 local usr X11R6 bin X bpp 16 for 16 bit colour depth. | No hay forma de hacer esto rápidamente. |
| Alternatively, regardless of the user interface mode you are using, you can select Window Close from the Menubar. | Además, e independientemente del modo de interfaz de usuario, puede seleccionar Ventana Cerrar en la barra de menú. |
| Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average | Subsi |
| Alternatively, it may have no strategy, with unusually high military spending simply reflecting the higher than expected costs of the conflict. | Tal vez otra alternativa sea que no tiene ninguna estrategia y que el gasto militar inusualmente alto simplemente refleja los costos más altos de lo esperado del conflicto. |
| Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Pérdidas del ejercicio Total activo ( 1 ) ( 2 ) 11 . |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Cortar, o bien pulsar Ctrl X. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Copiar, o bien pulsar Ctrl C. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl V. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Pegar, o bien pulsar Ctrl V. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Nueva..., o bien pulsar Ctrl N. |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . |
| Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. | Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto. |
| But you may, you may. | Pero puede que tú si la tengas. |
| If you were correct, try and guess the next word! Alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with kanagram . | Si acertó, intente adivinar la siguiente palabra! También puede intentar con uno de los otros vocabularios asociados a kanagram . |
| Welcome to KPhotoAlbumIf you are interested in trying out KPhotoAlbum with a prebuilt set of images, then simply choose the Load Demo button. You may get to this demo at a later time from the Help menu. Alternatively you may start making you own database of images, simply by pressing the Create my own database button. | Bienvenido a KPhotoAlbumSi desea probar KPhotoAlbum con un conjunto predefinido de imágenes, presione el botón Cargar demo. Si desea ver la demostración en otro momento, puede hacerlo a través del menú Ayuda. También puede crear su propia base de datos de imágenes presionando el botón Crear mi propia base de datos. |
| Alternatively, you can drag fonts from konqueror to the list. To remove a font, right click on it and choose Delete. | Alternativamente, podrá arrastrar los tipos de letra de konqueror a la lista. Para eliminar un tipo de letra, pulse sobre el botón derecho sobre ella y seleccione Borrar. |
| Alternatively, you can convert a PS into a PDF with Alt 8, or directly a DVI into a PDF with Alt 9. | También puede convertir un PS en un PDF con Alt 8, o directamente un DVI en un PDF con Alt 9. |
| Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset | Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the environment variable's name and value are correctly displayed. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Activado. Confirme que el nombre de la variable y su valor se muestren correctamente. |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| 16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . | Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en el EEE17 . |
| they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area . | Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en la zona del euro . |
Related searches : May Alternatively - Alternatively, You - Alternatively, You Could - Alternatively You Can - Alternatively For - Or Alternatively - Alternatively Offer - And Alternatively - You May - Alternatively We Can - Further Or Alternatively - You May Delete - You May Submit
