Traducción de "alternatively" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alternatively - translation :

Palabras clave : Alternativamente Alternativa Plantas Jesús Banda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

or , alternatively ,	o , alternativamente ,
Humiriaceae (or, alternatively Houmiriaceae Juss.	Humiriaceae (o, alternativamente Houmiriaceae Juss.
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias .
Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.	En inglés, prosperé es 'throve' o 'thrived'?
Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios .
Alternatively the NCB may refer the request to the ECB .	Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE .
Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources	También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar.
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset	Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora.
Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps	De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .
16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .	Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en el EEE17 .
Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .	La entidad puede también optar , si lo desea , por utilizar sistemáticamente una hipótesis de posición constante durante un año .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .	Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en la zona del euro .
Or alternatively we would be forced out of the market in the respective sector.	Eso o en el segmento en cuestión nos expulsarían del mercado.
Alternatively , the right to print banknotes and mint coins may be combined within an NCB .	Otra posibilidad es que tanto las competencias de emisión de billetes como la acuñación de monedas correspondan a un BCN .
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Alternatively, use a graphical front end like kpackage or the installation tool of your distribution.	Alternativamente, puede usar un frontal gráfico como kpackage o cualquier otra herramienta de instalación que proporcione su distribución.
Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt.	O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares.
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Véase la página 18 del presente Diario Oficial . ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media .	Como solución alternativa , el BCE podrá publicar un anuncio de licitación en su dirección en Internet o por otros medios adecuados .
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Cortar, o bien pulsar Ctrl X.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Copiar, o bien pulsar Ctrl C.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl V.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Pegar, o bien pulsar Ctrl V.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N.	Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Nueva..., o bien pulsar Ctrl N.
Euro area . Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item	Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo Moneda Pro memoria EEE .
This area of law might alternatively be covered by legislation other than the statute of the NCB . 5	5 Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN para garantizar la compatibilidad de la legislación nacional en la fecha de constitución del SEBC .
Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1	Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	( 2 ) El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .
Alternatively, regardless of the user interface mode you are using, you can select Window Close from the Menubar.	Además, e independientemente del modo de interfaz de usuario, puede seleccionar Ventana Cerrar en la barra de menú.
Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.	Mostrar a tamaño real en otra vista. Como alternativa, pulse con el botón central del ratón sobre el cómic.
Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done.	Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto.
As the Liberals who have preceded us, we have alternatively thought to transform challenges into opportunities for growth and development.	Como los liberales que nos precedieron, hemos pensado de otro modo para transformar los desafíos en nuevas ocasiones de crecimiento y de desarrollo.
Online, Russians have watched Navalny s house arrest saga, praising his courage against tyranny and, alternatively, mocking his thirst for attention.	En línea, los rusos han seguido la saga del arresto domiciliario de Navalny, elogiando su valentía ante la tiranía y por otro lado, burlándose de su sed por atención.
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average	Subsi
Alternatively, it may have no strategy, with unusually high military spending simply reflecting the higher than expected costs of the conflict.	Tal vez otra alternativa sea que no tiene ninguna estrategia y que el gasto militar inusualmente alto simplemente refleja los costos más altos de lo esperado del conflicto.
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia
Alternatively, you can drag fonts from konqueror to the list. To remove a font, right click on it and choose Delete.	Alternativamente, podrá arrastrar los tipos de letra de konqueror a la lista. Para eliminar un tipo de letra, pulse sobre el botón derecho sobre ella y seleccione Borrar.

Display this page in English