Traducción de "alternated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I alternated between living in a van and couch surfing with friends. | Alterné el vivir en mi camioneta con dormir con mis amigos. |
| We alternated between platforms, from Blogger to WordPress and back to Blogger. | Alternábamos de una plataforma a otra, de Blogger a WordPress y otra vez a Blogger. |
| From 1907 to his death, Marquet alternated between working in his studio in Paris and many parts of the European coast and in North Africa. | Desde 1907 hasta su muerte, Marquet alternó entre trabajar en su taller en París y muchas partes de la costa europea y en el Norte de África. |
| The second block of recording sessions for Between the Buttons began on 8 November at the newly opened Olympic Sound Studios in Barnes, London and alternated between there and Pye Studios until 26 November. | El segundo bloque de sesiones de grabación para Between the Buttons comenzó el 8 de noviembre en el recién inaugurado Olympic Sound Studios en Barnes, Londres y alternaba entre allí y Pye Studios hasta el 26 de noviembre. |
| But it is equally true that Venezuela enjoyed 40 years of democratic rule before Chávez, under the 1958 Punto Fijo Pact, whereby two parties, one social democratic and the other social Christian, alternated in power peacefully. | Pero es igualmente cierto que Venezuela disfrutó 40 años de gobierno democrático antes de Chávez bajo el Pacto de Punto Fijo de 1958, mediante el cual dos partidos, uno socialdemócrata y otro socialista cristiano, alternaron pacíficamente en el poder. |
| Traditionally, the role of ruling Emir alternated (according to a tacit agreement) between two rival branches of the Al Sabah family the Al Jaber and the Al Salem. The succession was always strictly a family affair, and any disputes remained behind closed doors. | Tradicionalmente, el papel de emir gobernante alternaba (conforme a un acuerdo tácito) entre dos ramas rivales de la familia Al Sabah los Al Jaber y los Al Salem. |
| In the spring she returned to Norfolk and for the next 2 years she alternated cold weather operations with Caribbean cruises then from the spring of 1953 until the summer of 1955 rotated between duty in the Mediterranean and exercises with the 2nd Fleet off the U.S. east coast and in the Caribbean. | En la primavera retorno a Norfolk y por los siguientes 2 años alterno operaciones de clima frío con viajes al Caribe luego desde la primavera de 1953 hasta el verano de 1955 roto entre servicio en el Mediterráneo y ejercicios con la Segunda Flota de la costa este de Estados Unidos y en Caribe. |
