Traducción de "1831" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (1831), pp. | (1831), pp. |
| Lydekker, 1888 Pterodactylus muensteri Goldfuss, 1831 emend. | Lydekker, 1888 Pterodactylus muensteri Goldfuss, 1831 emend. |
| Estuvo en Nagasaki poco tiempo, pero mientras estuvo allí enseñó a Ueno, Horie Kuwajirō (1831 1866), Maeda Genzō (1831 1906) y otros. | He was only in Nagasaki for a short time, but while there he taught wet collodion process photography to Ueno, Horie Kuwajirō (1831 1866), Maeda Genzō (1831 1906) and others. |
| Posteriormente serviría en Malta, Corfú, Crimea, Jamaica y, en 1831, Canadá. | Later he served in Malta, Corfu, the Crimea, Jamaica, and in 1831 Canada. |
| Se cree que John Nelson Darby abandonó la Iglesia de Irlanda alrededor de 1831. | It is believed that John Nelson Darby left the Church of Ireland around 1831. |
| Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. | He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. |
| En 1831 recibieron solo a 398 barcos y el comercio con las Indias Orientales se detuvo. | Trade with the colonies fell to zero and the number of ships that entered the port fell to 398. |
| Su nombre científico conmemora al general Richard Bourke, gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1831 y 1837. | It is named after General Sir Richard Bourke, Governor of New South Wales from 1831 to 1837. |
| En 1831, el territorio comprendía los barrios Algarrobos, Ancones, Arroyo, Carreras, Pueblo Guayama, Guamaní, Jobos, Machete, y Yaurel. | In 1831, the territory comprised the neighborhoods Algarrobos, Ancones, Arroyo, Carreras, Guayama Pueblo, Guamani, Jobos, Machete, and Yaurel. |
| La moneda de 20 céntimos rememora a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , político y diplomático que desempeñó un destacado papel tanto en su país como en Europa y fue el primer gobernador de Grecia ( 1830 1831 ) tras la Guerra de Independencia librada por este país ( 1821 1827 ) . | This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . |
| La moneda de 20 céntimos rememora a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , político y diplomático que jugó un destacado papel tanto en su país como en Europa y fue el primer gobernador de Grecia ( 1830 1831 ) tras la Guerra de Independencia librada por este país ( 1821 1827 ) . | This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . 10 cent |
| Peter Andreas Blix (Frederiksvern, 4 de noviembre de 1831 Vik, 31 de enero de 1901) fue un arquitecto e ingeniero noruego. | Peter Andreas Blix (4 November 1831 31 January 1901) was a Norwegian architect and engineer best known for designing railway stations and villas in Swiss chalet style. |
| Sin embargo, la descripción que hacía al nombre válido fue dada por Goldfuss en un seguimiento de 1831 al corto artículo de Münster. | However, the description making the name valid was given by Goldfuss in an 1831 follow up to Münster's short paper. |
| 1831 Mikhail Vasilievich Ostrogradsky redescubre y da la primera prueba del teorema de divergencia más tempranamente que las descritas por Lagrange, Gauss y Green. | 1831 Mikhail Vasilievich Ostrogradsky rediscovers and gives the first proof of the divergence theorem earlier described by Lagrange, Gauss and Green. |
| En 1831 patrocinó una ley que concedió plenos derechos políticos a la minoría judía, 27 años antes que en cualquier otra parte del Imperio Británico. | In 1831, he sponsored a law which granted full equivalent political rights to Jews, 27 years before anywhere else in the British Empire. |
| La moneda de 20 céntimos rememora a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , destacado político que desempeñó un impor tante papel en la formación de la Grecia moderna . | The 20 cent coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading politician who laid the groundwork for the evolution of modern Greece . |
| Abel Rémusat et Humboldt, Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise , 1821 1831 Les élémens de la grammaire chinoise , 1822 Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique . | Abel Rémusat et Humboldt, Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise , 1821 1831 Les élémens de la grammaire chinoise , 1822 Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique . |
| Como el presente informe abarca la ejecución en 2010 de los proyectos del Fondo de Cohesión adoptados para el periodo 2000 2006, solo se tienen en cuenta las notificaciones realizadas con arreglo al Reglamento (CE) nº 1831 1994. | As this report covers the implementation during 2010 of Cohesion Fund projects adopted under the 2000 2006 only notifications made under Regulation (EC) 1831 1994 are taken into account. |
| La música de Alma Llanera es una adaptación que el Maestro Pedro Elías Gutiérrez realizó del vals Marisela de Sebastián Díaz Peña (primera parte de Alma Llanera), y el vals Mita del compositor Jan Gerard Palm (1831 1906) de Curazao (segunda parte de Alma Llanera). | The first part of Alma Llanera is inspired on the waltz Marisela by composer Sebastian Díaz Peña from Venezuela, while the second part of Alma Llanera is inspired on the waltz Mita by the Curaçaon composer Jan Gerard Palm (1831 1906). |
| George Burgwyn Anderson (cerca de Hillsboro, Carolina del Norte, 12 de abril de 1831 Raleigh, Carolina del Norte, 16 de octubre de 1862) fue un militar que sirvió en el Ejército de los Estados Unidos en el antebellum de la Guerra Civil Estadounidense y posteriormente en el Ejérctio confederado. | George Burgwyn Anderson (April 12, 1831 October 16, 1862) was a career military officer, serving first in the antebellum U.S. Army and then dying from wounds inflicted during the American Civil War while a general officer in the Confederate Army. |
