Traducción de "also revealed that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

That - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Reveló Revelado Revelada Revelaron Revelan Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

then revealed to his servant that he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.	Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria
And He revealed unto His slave that which He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation.	Es claro que esto les sucede a los rusos comunes y corrientes. Lo que Cherkesov reveló es que el círculo de Putin también se enfrenta a esta situación.
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God and I hope that we are revealed also in your consciences.	Conociendo, entonces, el temor del Señor, persuadimos a los hombres pues a Dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.	porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados
God testifies that whatever He has revealed to you (Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.	para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones. Y una espada traspasará tu misma alma
so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad).	Reveló a Su siervo lo que reveló.
But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge, and the angels bear witness (also) and Allah is sufficient as a witness.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
It was revealed that Mary was pregnant.	Se reveló que María estaba embarazada.
A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.	Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
It was not the devils that revealed it.	No son los demonios quienes lo han bajado
Follow devotedly that which is revealed to you.	Aténte a lo que se te ha revelado!
It is naught but revelation that is revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
It is revealed that Dan is Gossip Girl.	Gossip es Dan Humphrey.
That will be revealed during the debate tomorrow.	El 12 de septiembre formulé una pregunta a la Comisión sobre la condena del estudiante sindicalista Dimoa Giatoudi
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
and revealed to God's servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Also We revealed unto Moses, 'Go with My servants by night surely you will be followed.'	E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!
That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was revealed before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
So adhere to that which is revealed to you.	Aténte a lo que se te ha revelado!
I follow only that which is revealed to me.	No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
Our experiment has revealed that his report was unreliable.	Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.	Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.
Finally her true talent revealed itself in that painting.	Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.	La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
It revealed that the Latin was a close translation.	Esto reveló que la versión latina era traducción fiel.
In the fifth season, it is revealed that C.J.	En la quinta temporada se revela que C.J.
On Friday it was revealed that the attack was not only about destroying the abducted tankers, but also to specifically kill two Taleban leaders.	El viernes se había dado a conocer que en este ataque no solamente se trataba de destruir los camiones secuestrados, sino también de matar intencionadamente a dos líderes talibanes.
And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect.	A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen.
And who believe in that which is revealed unto thee (Muhammad) and that which was revealed before thee, and are certain of the Hereafter.	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
When He revealed to His votary what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed what was revealed unto thy mother	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Then He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And he revealed to His Servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
When We revealed to your mother what was revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed	A los ancianos entre vosotros les exhorto, yo anciano también con ellos, testigo de los sufrimientos de Cristo y también participante de la gloria que ha de ser revelada
for the guidance of mankind and He has also revealed the Criterion (to distinguish truth from falsehood).	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
Also, We revealed to Moses, saying 'Go with My worshipers by night, for you will be followed'	E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!
Producers Bryan Burk and J. J. Abrams also revealed their thoughts on possible sequels to Entertainment Weekly .	Los producotres Bryan Burk y J.J. Abrams también anuncia sus pensamientos a Entertainment Weekly sobre posibles secuelas.

Display this page in English