Traducción de "also related to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Related - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore this flexibility was not just price related, it was also health related.	Estas excepciones no fueron sólo arancelarias, sino también de orden sanitario.
So, the law is also dependency related.	La ley también tiene una relación de dependencia.
You can also submit problems related to specific manual formats here.	Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema.
Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics.	Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática.
Aspects related to waste standards also need to be addressed at EU level.	Algunos aspectos relativos a la normalización técnica deberán también ser tratados a nivel comunitario.
They also had fewer teeth than related species.	También tenía menos dientes que sus demás parientes.
The blog also humorously anticipated a 'munchies' related economic boom	El blog también anticipó con humor un suceso económico producto de los 'antojos'
Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment.	Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético.
Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.	La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.
See also the long term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice .	Véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica .
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement.	Lee también descartó un plan bilateral para alcanzar un Acuerdo sobre Adquisición e Intercambio de Servicios en cuestiones militares.
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .
Staff members may also attend external courses for specific job related training .	Staff members may also attend external courses for specific job related training .
St. Pauli is also a worldwide symbol for punk and related subcultures.	El St. Pauli es también un símbolo mundial para el punk y subculturas relacionadas.
In the light of individual reactions received from national authorities , this possibility should also apply to life interests related to shares ( see also Article 10 ) .	Habida cuenta de las reacciones recibidas de las autoridades nacionales , esta posibilidad debe también aplicarse a los intereses vitales relacionados con acciones ( véase también el artículo 10 ) .
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.	La felicidad no sólo tiene que ver con experiencias y valores personales sino también con el entorno.
5. Also calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	5. Exhorta también a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector.	Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector.
They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse.	También son más propensas a morir de complicaciones relacionadas con el parto en comparación con mujeres que tienen más años, y son más propensas a sufrir abusos.
This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .	Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros .
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Observando que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Tomando nota de que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Observando que el uso de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Observando que la utilización de esas tecnologías puede también contribuir a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Observando que el uso de dichas tecnologías también puede contribuir a luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement .	Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención .
The difference cannot possibly be related to educational quality, because those who moved from poor municipalities to richer ones also earned more.	Esta diferencia no puede estar relacionada con la calidad de la educación porque quienes se trasladaron de las municipalidades más pobres a las más ricas también aumentaron sus ingresos.
Noting with appreciation also the important contributions of subregional, regional and international seminars and conferences related to persons with disabilities,	Observando también con reconocimiento las importantes contribuciones que aportan los seminarios y conferencias subregionales, regionales e internacionales relativos a las personas con discapacidad,
Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reafirmando también su compromiso de lanzar una campaña mundial para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Credits related to margin calls	Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Credits related to margin calls	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro
Cats are related to tigers.	Los gatos están emparentados con los tigres.
She is related to him.	Ella está emparentada con él.
She is related to him.	Ella es pariente de él.
Cucumbers are related to watermelons.	Los pepinos están emparentados con las sandías.
Commands related to object windows	Comandos relacionados con las ventanas para objetos
Options related to entire projects	Opciones relativas a todos los proyectos
Options related to database servers	Opciones relativas a los servidores de bases de datos
3. Also encourages all States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions	3. Alienta también a todos los Estados, organizaciones internacionales pertinentes y grupos importantes a que apoyen las actividades relacionadas con el Año, entre otras cosas mediante contribuciones voluntarias

Display this page in English