Traducción de "also included are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Under construction buildings that have already been topped out are also included. | Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. |
| Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here . | También incluye los servicios de caza ordinaria y mediante trampas , de silvicultura , de extracción de madera y de pesca |
| Some humorous banter is also included. | También añade alguna broma |
| Are meals included? | Incluye comidas? |
| Are meals included? | Viene con comidas? |
| Some non marketable debt instruments , such as nonmarketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . | También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . |
| Included are management auditing | Comprende la auditoría de gestión |
| Global bonds are included . | Se incluyen los bonos globales . |
| The song was also included on the Help! | La canción también fue incluida en el álbum Help! |
| Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . | También se incluyen todos los demás servicios relacionados con la limpieza o rehabilitación del medio ambiente . |
| Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . | También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables . |
| Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item | También se incluyen en esta partida las operaciones que impliquen la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo . |
| Included are term life insurance | Se incluyen los seguros de vida con plazo |
| Writeoffs recognised at the time the loans are sold or transferred to a third party are also included , where identifiable . | También se incluye el saneamiento reconocido en el momento en que se vendieron o transfirieron los préstamos a un tercero , siempre que se pueda identificar . |
| Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . | Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales . |
| The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . | Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 . |
| The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . | Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 . |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 . |
| The species are herbaceous annuals or perennials, and also shrubs or small trees if Hebe is included. | Las especies son plantas herbáceas anuales o perennes, y también arbustos o pequeños árboles si se incluye a Hebe . |
| This album also included an original composition, Rainbow eyes . | En esta versión también incluyó una composición propia Rainbow eyes . |
| The track is also included on the Japanese release. | La canción también fue incluida en la versión Japonesa. |
| Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . | También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) . |
| It is also important to note that fossil taxa are not and, in most cases cannot, be included. | También es importante anotar que en la mayoría de los casos los taxones extintos no están incluidos. |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Here are included Cybistetes herrei (F.M.Leight. | Aquí se incluyen como sinónimos Cybistetes herrei (F.M.Leight. |
| The bracts are included and small. | Las brácteas son incluidas y pequeñas. |
| Holdings of currency should also be included under this item . | Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida . |
| Also, it 's possible to return values from included files. | Any variables available at that line in the calling file will be available within the called file. |
| Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . | Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución . |
| Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . | También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios . |
| Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here . | También incluye los servicios accesorios de prospección y exploración de minerales , así como los de ingeniería de minas y estudios geológicos |
| Included are receipts or payments for rentals | Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento |
| Are the tip and service charge included? | Están incluidos la propina y el servicio? |
| Window managers IceWM and Fluxbox are included. | Posee como Window Managers a IceWM y Fluxbox. |
| The contents of the items to be included in the different balance sheet formats are also described in Annex IV . | En el mismo anexo se describe el contenido de todas las partidas que deben figurar en los diversos modelos de balance . |
| Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking . | No están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil , a menos que también sean accesibles mediante banca por Internet o mediante ordenadores personales . |
| The broad statement also included several political promises such as poverty reduction. | La declaración también contiene varias promesas políticas, como la reducción de la pobreza. |
| Included are travel bookings made through August 2008. | Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008. |
| Normally, the following pieces of information are included | Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información |
| Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . | También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . |
| Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , paragraphs 2.57 2.59 ) . | También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( apartados 2.57 a 2.59 del SEC 95 ) . |
| Other subterranean complexes are also found in Nabta Playa, one of which included evidence of perhaps an early Nubian attempt at sculpture. | También se han encontrado otros complejos subterráneos en Nabta Playa, uno de los cuales incluye los posibles restos de un temprano intento de escultura egipcia. |
| If the interconnect between computing nodes is of interest, it's also included here. | Si la interconexión entre los nodos de cálculo es de interés, también se incluye aquí. |
| Included are hardware and software consultancy and implementation services | Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas |
| IFs as defined in this Regulation are included here | Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento |
Related searches : Are Also Included - Also Included - Included Are - Are Included - Is Also Included - I Also Included - Are Also - Also Are - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included With
