Traducción de "also had been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Hubiera Meses Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fujitsu had also only been renting the office in Bad Homburg.	Además, Fujitsu será el único inquilino en Bad Homburg.
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.	Tanto Jesús como sus discípulos fueron invitados a aquella boda.
But it was also the largest city that had ever been built.	Pero también era ciudad más grande jamás construida.
'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006).	El Negro Iñárritu había estado nominado por su película Babel (2006) por lo que tampoco es la primera vez que su nombre suena en las grandes ligas del cine comercial estadounidense.
If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell.	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.
They also say, 'If we had only heard, or had understood, we would not have been of the inhabitants of the Blaze.'	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
Memorial also said Kalinichenko's charges were selective, since over a hundred other users who also retweeted the photo had not been charged.	Memorial también sostuvo que los cargos contra Kalinichenko fueron selectivos, ya que cientos de otros usuarios también retuitearon la foto y no han sido acusados.
If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also).	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
If the People of the Book had also believed, it would have surely been better for them.	Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
It had also been announced that any remaining tickets would be sold from major branches of HMV.	También se había anunciado que las entradas restantes se venderían a partir de las sucursales principales de HMV.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Because scrapie had never been definitively linked to human disease, they assumed that infected cows were also innocuous.	Como en el caso de la tembladera nunca se había demostrado la existencia de algún vínculo con enfermedades en seres humanos, las autoridades supusieron que las vacas infectadas también eran inocuas.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
Also, the people had changed.	También, la gente había cambiado.
He also had three daughters.	También tuvo tres hijas.
The next morning, Gerber arrived in court to learn that Graves, Weininger and Weininger's male companion had also been arrested.	A la mañana siguiente Gerber fue llevado al tribunal donde supo que también habían sido arrestados Graves, Weininger y el hombre que le acompañaba.
Command of his I Corps fell to General Meade, since Hooker's senior subordinate, James B. Ricketts, had also been wounded.	El mando del Cuerpo I recayó sobre el general Meade debido a que el subordinado de más alto rango de Hooker, James B. Ricketts, también había sido herido.
It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river.	También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río.
People who lived before them had also said, Our wealth has been earned by our own merits. What they had earned was of no benefit to them	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!
He had been walking for hours.	Él había estado caminando durante horas.
I wish you had been there.	Desearía que hubieras estado ahí.
I wish you had been there.	Ojalá hubieras estado allí.
If only he had been there.	Ojalá él hubiera estado allí.
You had been smoking, hadn't you?	Habías estado fumando, verdad?
The land had never been ploughed.	La tierra nunca había sido arada.
They had been defeated in battle.	Ellos habían sido derrotados en batalla.
I think Mary had been crying.	Pienso que Mary había estado llorando.
All his hope had been lost.	Toda su esperanza se ha ido.
Kennedy had been shot three times.	Kennedy había recibido tres disparos.

Display this page in English