Traducción de "already provided" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Already - translation :
Ya

Already provided - translation : Provided - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) .
The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September.
VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres.
) It carries forward the exemption already provided for some companies issuing debt securities or reporting under US GAAP , as already foreseen in the Regulation on international accounting standards .
) Desarrolla la exención ya concedida a algunas sociedades que emiten obligaciones o que informan con arreglo a US GAAP , según lo previsto ya en el Reglamento sobre las Normas Internacionales de Contabilidad .
I would like to point out that we have already provided for a choice of eviscerated and noneviscerated game meat.
Las enmiendas n 11, n 12 y n 13, que postulan que se reduzca hasta la décima parte el valor máximo del contenido de cadmio por encima del cual los productos deberán llevar un etiquetado específico, no reciben nuestra conformidad.
Apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in Chosica.
Aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de Chosica.
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades .
Parliament has already done its part and provided precise indications there must be a parliament that decides, that counts for something and that legislates.
Nuestra Asamblea ya ha cumplido su parte al dar indicaciones concretas al respecto hemos de ser un Parlamento que decida, que cuente y que legisle.
As regards the humanitarian aid provided by the Commission, we have already had debates on the protocols with Israel, notably in the previous Parlia
El gesto del Presidente Sadam Husein, que ha liberado a todas las personas retenidas en Irak, debería ser para nosotros una prueba de paz. Es por eso por lo que
3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission
3. Observa que parte de las necesidades de recursos se sufragará con cargo al saldo no utilizado de 998.600 dólares del crédito ya consignado para la misión
Liquidity provided
Liquidez concedida
Assistance provided
Asistencia prestada
( 3 ) co brand with an international card scheme ( as is already the case in most countries today ) , provided that both schemes in question are SCF compliant .
3 El Marco para las tarjetas de la SEPA establece tres opciones entre las que las redes de tarjetas pueden elegir para ofrecer productos que cumplan los requisitos establecidos en el mismo ( estas opciones también pueden combinarse ) ( 1 ) sustituir la red nacional por una internacional ( siempre que esta última cumpla los requisitos del Marco para las tarjetas de la SEPA ) .
We have already provided three new patrol vessels to Indonesia through grant aid cooperation and have decided to provide ten more to the Philippine Coast Guard.
Ya hemos ofrecido tres nuevas embarcaciones de patrulla a Indonesia a través de una cooperación de asistencia y hemos decidido enviar otras diez a la Guardia Costera de Filipinas.
Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions.
Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza.
1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided
1. Acoge con beneplácito todas las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales ya adoptadas por los Estados Miembros, así como la información proporcionada voluntariamente sobre tales medidas
PRESIDENT. (ES) It has already been distributed, but if you do not have a copy I shall arrange for you to be provided with one at once.
Inaceptable es la ocupación de Kuwait, con denable la utilización de escudos humanos, notable la autoridad que ha adquirido el Consejo de Seguridad en esta crisis, pero la guerra sigue siendo peligrosa.
Already?!
Ya?!
No details provided.
No se dieron detalles.
By signing this MoU , CSDs accept certain tasks and responsibilities , which are to some extent a formalisation of the support that is already provided to the Eurosystem by CSDs .
Al firmar este Acuerdo de Intenciones , los DCV aceptan determinadas tareas y responsabilidades , que hasta cierto punto constituyen una formalización del apoyo que los DCV ya están prestando al Eurosistema .
The fall in GDP that followed the increase in the consumption tax in April provided further evidence in support of Keynesian economics as if there was not enough already.
La caída del PIB que sobrevino tras el aumento en el impuesto al consumo en el mes de abril proporcionó aún más evidencia a favor de la economía keynesiana como si no hubiese ya suficiente evidencia.
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.
Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente.
VITALONE. (IT) On the second question, it has already been provided under point (b) of the Recommendation that the governmente have a certain time in which to adopt it.
Es significativo que la mayoría de miembros de este Parlamento, que no deja de quejarse de los trapícheos administrativos, sobre todo respecto a las pequeñas y medianas empresas, que vierte lágrimas de cocodrilo porque, en materia de armonización fiscal, en otros ámbitos, no vamos ni más lejos ni más deprisa, no haya querido seguirme.
provided by credit institutions .
la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features
Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.
Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features
Resumen de la prestaciones ofrecidas
Overview of Provided Features
Resumen de las caracterísiticas
Overview of Provided Features
Resumen de la prestaciones ofrecidas
Image provided by author.
Imagen de la autora.
Assistance provided to PRM.
Prestación de asistencia a las PMR.
Already done
Ya hecho
Already Running
Ya está ejecutándose
Already open.
Archivo ya abierto.
Already opened.
Ya está abierto.
Already open.
SegnoEthiopian weekday 2 LongDayName
already connected
ya está conectado
Already exists
Ya existe
VITALONE. (IT) Diversification of supply sources is undoubtedly desirable, but I should like to emphasize that this diversification was already fully provided for in the document that we have referred to.
Señor Presidente, a nuestro juicio la cuestión clave estriba en que, pese a los gastos adicionales que en el sector del carbón y del acero ha ocasionado la unificación alemana, el complemento de recursos permite liberar un excedente de 14 millones de ecus.
Funding may be provided by
Los fondos podrán proceder
Data will be provided annually .
Data will be provided annually .
historical series provided by NCB
serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by
Funding may be provided by
I provided him with food.
Le proporcioné comida.
He provided them with food.
Él les proveyó comida.
All required information is provided
Ha rellenado toda la información necesaria

 

Related searches : Is Already Provided - Were Already Provided - Have Already Provided - Was Already Provided - We Already Provided - Has Already Provided - As Already Provided - Are Already Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided