Traducción de "already been approved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Approved - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Hubiera Meses Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
It has been approved.	Ha sido aprobada.
Amendment No 6 is the date that I am proposing and it has already been approved by Parliament.	La enmienda n 6 contiene la fecha que yo pro pongo y ya ha sido aprobada por el Parlamento.
In the meantime, and after the present report had already been approved in the Committee on the Rules,	El Reglamento exige que cada órgano de nuestro Par lamento cumpla con sus deberes sin excederse.
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .	Estos últimos incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos o que han sido concretadas y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa .
The pronoun hen has been approved in Sweden.	El pronombre hen está aprobado en Suecia.
To date, ECU 3 million have been spent, to which must be added a similar amount to be put up by the Member States, which has already been approved.	Hasta ahora se han dedicado 3 millones de ecus y debe añadirse una ayuda por un montante similar por parte de los Estados miembros, que ya está acordada.
Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved.	Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado.
I've been there already.	Ya he estado allí.
You've already been to Berlin.	Ya has estado en Berlín.
You've already been to Berlin.	Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.	Ya ha estado en Berlín.
Article has already been sent.	Este artículo ya ha sido enviado.
The amendments which have been approved do not adequately fulfil my	Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común.
God's decree has already been issued.	La orden de Alá se cumple!
The job has already been done.	Ya está hecho el trabajo.
The pencils have already been bought.	Ya se compraron los lápices.
I've already been here two hours.	Yo ya he estado aquí por dos horas.
You have already been to Berlin.	Ya has estado en Berlín.
You have already been to Berlin.	Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.	Ya ha estado en Berlín.
Has it been 10 years already?	Ya han pasado 10 años?
Your successor has already been chosen.	Tu sucesor ya ha sido escogido.
The program has already been restarted	El programa ya ha sido reiniciadoNAME OF TRANSLATORS
This letter has already been guessed.	Esta letra ya ha sido usada.
The response has already been recorded	La respuesta ya ha sido guardada
Wow, it's been a year already.	Caramba ! ya ha pasado un año.
Once again, Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	Por fortuna, esta vez la situación ha cambiado y estamos de acuerdo en que, si este Parlamento no puede decidir sobre la guerra ni sobre la paz, puede al menos alzar una alta voz para lamentar lo que está ocurriendo en aquel país invadido, ocupado y destruido.
The Committee on Social Affairs, at the proposal of Mrs Salisch, had already approved an owninitiative report.	La Comisión de Asuntos Sociales, por propuesta de la Sra. Salisch, había ya aprobado un informe de iniciativa.
I would point out to the House that this subject has already been discussed in the Committee on Agriculture and I am repeating all the amendments approved by our committee.	Por ese motivo, durante los últimos años los protugueses tuvieron que pagar el aceite a un precio más caro que los demás Estados miembros, lo cual no dejaba de constituir un absurdo.
However, the die had already been cast.	Pero la suerte ya estaba echada.
She has been trapped an hour already.	Ella ha estado atrapada desde hace una hora.
Nine million tickets have already been sold.	Nueve millones de entradas ya han sido vendidas.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.	Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000.
VEIL (LDR). (FR) Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, no quisiera que se malgastase mi tiempo, sólo dispongo de dos
There is the Shatalin programme, which has already been approved by the Parliament of the Russian Federation. There is a programme that the government submitted to the Supreme Soviet in early September.	Grecia, de la que soy un representante popular, figura entre los primeros, y no me cabe la menor duda de que en cuanto haya superado las dificultades económicas por las que ahora atraviesa, y que espero sean pasaje ras, se sumará de todo corazón a la marcha emprendida, ya que tiene como todos nosotros una gran fe en la unión de Europa.
Part of the war has already been won.	Ya se ha ganado parte de la guerra.
Some ridiculous regulations have are already been removed.	Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas.
Said He, Your supplication has already been granted.	Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.
When I awoke, he had already been there.	Cuando desperté, él ya había estado allí.
You cannot undo what has already been done.	No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
I have already been here for two hours.	Ya llevo aquí dos horas.
I've already been working here for several hours.	Ya he estado trabajando aquí por varias horas.
We've already been here for over an hour.	Ya hemos estado aquí por más de una hora.
This article has already been canceled or superseded.	Este artículo ya se ha cancelado o modificado.

Display this page in English