Traducción de "alms giving" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are you afraid of giving alms before confering? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| Verily the alms giving men and alms giving women and they are lending unto Allah a goodly lone it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable. | A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente. |
| By men who neither trading nor commerce distracts them from God s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms. | hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque. |
| We revealed to them the doing of good, observance of prayer and the giving of alms and Us alone did they worship. | Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. Y Nos rindieron culto. |
| Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. |
| And perform the prayer, and give alms. | Haced la azalá y dad el azaque. |
| One should give alms to the poor. | Uno debería dar limosnas a los pobres. |
| Fear ye to offer alms before your conference? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | Por sostener un bote y recibir limosnas? |
| It is not bad to give alms in public. | Si dais limosna públicamente, es algo excelente. |
| If you disclose your Sadaqat (alms giving), it is well, but if you conceal it, and give it to the poor, that is better for you. (Allah) will forgive you some of your sins. | Si dais limosna públicamente, es algo excelente. Pero, si la dais ocultamente y a los pobres, es mejor para vosotros y borrará en parte vuestras malas obras. |
| Shrink ye at your offering the alms before your whispering! | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| God has promised forgiveness and great rewards to the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the forbearing men and the forbearing women, the humble men and the humble women, the alms giving men and the alms giving women, the fasting men and the fasting women, the chaste men and the chaste women, and the men and women who remember God very often. | Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá. |
| In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. | En mi país es común que los peregrinos pidan limosna. |
| Giving a presentation | Dar una presentación |
| Giving a presentation | Terminar una presentación |
| And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us (alone). | Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. |
| And We made them Imams who guided (people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer and the giving of the alms, and Us (alone) did they serve | Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. |
| EE Giving up on a blog is like giving up on life. | EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. |
| who pay not the alms, and disbelieve in the world to come. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. |
| Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. | Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| Write failed, giving up. | Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference. | Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| Are quickly giving them goodness? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| We're giving a party tonight. | Esta noche damos una fiesta. |
| Giving up isn't the answer. | Rendirse no es la respuesta. |
| Giving up isn't the answer. | La solución no es rendirse. |
| We're giving him the apple. | Le damos la manzana a él. |
| Who's giving the main speech? | Quién pronunciará el principal discurso? |
| I'm giving my possessions away. | Regalo mis pertenencias. |
| So we started giving back. | Empezamos a retribuir. |
| Giving it a 3D Look | Dar una apariencia 3D |
| And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And perform the prayer, and pay the alms, and obey God and His Messenger. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| Allah will give us of His Bounty, and (also) His Messenger (from alms, etc.). | Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter, they are disbelievers. | que no dan el azaque y niegan la otra vida! |
| (O Prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. |
Related searches : Alms-giving - Alms Box - Alms Dish - Alms Tray - Give Alms - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You
