Traducción de "almost identical" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Casi

Almost identical - translation :

Casi idéntico

Identical - translation :

Idéntico

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Idénticos Idénticas Idéntico Idéntica Gemelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, the installation for both versions, is almost identical.	Sin embargo, la instalación de ambas versiones, es prácticamente idéntica.
are Nike T shirts that are almost identical to one another.	son camisetas Nike que son casi idénticas unas a otras.
The Peugeot and Citroën are almost identical the Fiorino will also have a different, Fiat made, diesel engine.	El Peugeot y Citroën son casi idénticas el Fiorino también tendrá un Fiat hizo con el motor Diesel diferente.
The tree has a symmetrical, somewhat pyramidal shape, with different individuals of the species forming almost identical crowns.	El árbol tiene una forma simétrica, algo piramidal, con diversos individuos de la especie que forma sus coronas casi idénticas.
Identical	Identidad
The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Los requerimientos para la balanza de pagos trimestral y anual son casi idénticos a los Componentes Normalizados del FMI , tal como se definen en el MBP5 .
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .	El BCE prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del Acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los Estados miembros interesados .
Although the proton has a positive charge, and the neutron is neutral, they are almost identical in all other respects.	Aunque el protón tiene carga positiva y el neutrón es neutro, son casi idénticos en todos los otros aspectos.
Almost identical to the C scope is the G scope, which overlays a graphical representation of the range to the target.	Muy idéntico era al C scope es el G scope, que sobrepone una representación gráfica del rango al blanco.
Not identical	Menor que
They're identical.	Son idénticos.
It's identical.	Es idéntico.
Identical Files	Archivos idénticos
Identical pieces	Piezas idénticas
Only identical	Sólo los idénticos
The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .	Las exigencias de datos de la balanza de pagos mensual y trimestral son casi idénticas a los componentes normalizados del FMI según se definen en el MBP5 .
Show Identical Files	Mostrar archivos idénticos
Autogroup with identical	Autoagrupar con idénticos
But that is unconvincing, given that the issue was framed in almost identical terms three decades ago, when budgetary constraints were not a problem.	Pero no se trata de un argumento muy convincente, ya que el problema se planteaba en términos prácticamente idénticos hace tres décadas, cuando no había estrecheces de presupuesto.
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
These shirts are identical.	Estas camisas son idénticas.
The files are identical.	Los archivos son idénticos.
Project identities are identical	Las identidades de los proyectos son idénticas
Limit identical error display	Limitar visualización de errores idénticos
The lot is almost identical to the one on the corner of present day Frederiksberggade (the western end of Strøget) and The City Hall Square.	El lote es casi idéntico al que se encuentra actualmente en la esquina de Frederiksberggade ( el extremo oeste de Strøget ) y Rådhuspladsen.
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Por eso realizó otro estudio mediante microsatélites que son mucho más caros en recursos y en tiempo y, para su sorpresa, arrojó resultados casi idénticos.
The version from the Belvedere (264 x 232 cm 104 x 91⅓ in) is almost identical to that of Versailles but is signed J.L.DAVID L.ANNO X.	La versión del Belvedere (264 x 232 cm 104 x 91⅓ in) es casi idéntica a la de Versalles, pero está firmada J.L.DAVID L.ANNO X.
I have an identical twin.	Tengo un gemelo idéntico.
Everything is identical to something.	Todo es idéntico a algo.
Tom has an identical twin.	Tom tiene un gemelo idéntico.
Source and Destination Files Identical	Los archivos de origen y destino son idénticos
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Las exigencias para las rúbricas clave mensuales y la balanza de pagos trimestral y anual son casi idénticas a los componentes normalizados del FMI , tal como se definen en el MBP5 .
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Las exigencias para las rœbricas clave mensuales y la balanza de pagos trimestral y anual son casi idØnticas a los componentes normalizados del FMI , tal como se definen en el MBP5 .
The horse from the first version is almost identical in posture and colouring to one featured in the melee of the The Intervention of the Sabine Women .	El caballo de la primera versión es casi idéntico, en su postura y colorido, al que está representado en el tumulto de El rapto de las sabinas .
Tom and I aren't identical twins.	Tom y yo no somos gemelos idénticos.
Tom and John are identical twins.	Tom y John son gemelos idénticos.
The quality of advice was identical.	La calidad del asesoramiento fue idéntico.
Passwords are not identical. Try again.	Las contraseñas no son iguales. Inténtelo de nuevo.
The scene where Homer dances in his underwear to the Royal Teens song Short Shorts is almost identical to a scene in the 1983 Tom Cruise film, Risky Business.	La escena en la que Homer baila en ropa interior con la canción Short Shorts es casi idéntica a la película de 1983 de Tom Cruise, Risky Business.
They are identical in every single way.	Son idénticas en todos los sentidos.
Your personal computer is identical with mine.	Tu ordenador personal es idéntico al mío.
He is identical to his older brother.	Él es idéntico a su hermano mayor.
He is identical to his older brother.	Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
They must be identical to each other.	Éstas deben ser idénticas entre sí.
Bernstein has an identical twin brother, Andrew.	Josh tiene un hermano mellizo de nombre Andrew.

Display this page in English