Traducción de "almost certainly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Almost - translation : Almost certainly - translation : Certainly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It almost certainly is. | Eso es prácticamente una certeza. |
| The answer almost certainly is yes. | Se puede responder que sí con casi total seguridad. |
| It almost certainly will have not. | Casi con toda seguridad, no será así. |
| Fortunately, the answer is almost certainly no. | Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa. |
| The crisis is almost certainly deepening around us. | La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro. |
| This will almost certainly have contradictory consequences and effects. | Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios. |
| This will almost certainly have contradictory consequences and effects. | Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. |
| It turned out that Justin was almost certainly not autistic. | Resultó que Justin casi no era ciertamente autista. |
| Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail. | Cuando se percibe que las condiciones son impuestas desde el exterior, es casi una certeza que fracasarán. |
| Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded. | De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad. |
| So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. | De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. |
| Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. | Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados. |
| In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. | De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. |
| More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials. | Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios. |
| Governments certainly have an important part to play. But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices. | Aunque sin duda los gobiernos tienen un importante papel que cumplir, es casi seguro que un exceso de control asfixiaría la innovación, elevaría los costos y probablemente excluiría importantes voces antisistema. |
| Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. | Es casi seguro que Morsi no podrá ser depuesto sin participación del ejército y de los organismos de seguridad. |
| Nonetheless, such a purely macroeconomic approach to the battle against deflation would almost certainly not be optimal. | No obstante, es casi seguro que semejante planteamiento puramente macroeconómico de la lucha contra la deflación no sería óptimo. |
| The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism. | Es casi seguro que esto provocará protestas de China y Corea del Sur contra un resurgimiento del militarismo japonés. |
| In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes. | En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí. |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama. |
| But President Recep Tayyip Erdoğan certainly is skeptical of an agreement that Obama describes in almost messianic terms. | Pero el presidente Recep Tayyip Erdoğan sin duda es escéptico respecto de un acuerdo que Obama describe casi en términos mesiánicos. |
| China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US. | El tamaño y el rápido crecimiento económico de China casi con certeza aumentarán su fortaleza relativa frente a Estados Unidos. |
| All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. | Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma. |
| However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. | Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. |
| While a slowdown in the pace of reform might bring temporary relief, it would almost certainly reverse Spain s hard won achievements. | Reducir el ritmo de las reformas puede producir alivio temporal, pero es casi seguro que provocaría la pérdida de todo lo que a España le costó tanto conseguir. |
| Try not to build contraptions where only one line remains undone. Your opponent will almost certainly take an advantage of it. | Intente no construir donde sólo quede una línea sin hacer. Su adversario se aprovechará de ello. |
| The economic improvement that voters demanded in electing Rowhani can almost certainly be achieved only if Western and international sanctions are lifted. | Es casi seguro que las mejoras económicas que los votantes demandaron al elegir a Rohani no serán posibles sin un levantamiento de las sanciones de Occidente y del resto del mundo. |
| If the Fed remains alone in scaling back its monetary stimulus and bond yields rise further, the dollar will almost certainly strengthen. | Si la Reserva Federal sigue siendo la única que reduzca su estimulo monetario y los rendimientos de los bonos aumentan aún más, el dólar se fortalecerá casi con toda segundad. |
| It appears that Rangjung Dorje almost certainly influenced the development of some of Dolpopa's theories, possibly including his Zhentong ( gzhan stong ) method. | Rangjung Dorje ciertamente influenció algunas de las teorías de Dolpopa, incluyendo, posiblemente, su método Zhentong ( gzhan stong ). |
| Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. But they are almost certainly counter productive. | La mayoría de los franceses están ahora tan aterrados antes los ataques islamistas, que semejantes medidas cuentan con un amplio apoyo, pero son casi con toda seguridad contraproducentes. |
| The interview with Bozhenov, still available on the station s website, grants an odd validity to what is almost certainly a fake news story. | La entrevista con Bozhenov, todavía disponible en la página web de la estación, otorga una extraña validez a lo que es casi seguro una noticia falsa. |
| Few are willing to accept that Syria s President Bashar al Assad, despite his abominable record, now almost certainly must be part of the solution. | Pocos están dispuestos a aceptar que el presidente de Siria, Bashar al Assad, a pesar de su récord abominable, ahora, casi con seguridad, deba ser parte de la solución. |
| Almost. | Casi. |
| Try to keep at least a half of the game board cleared. Letting the balls to pile up will almost certainly lead to a loss. | Intente dejar limpia, al menos, la mitad del tablero de juego. Dejar que las bolas se apilen condurá a perder el juego. |
| This leak is almost certainly genuine and provides a rare glimpse into the inner workings of the Russian Interior Ministry, though limited to the Rostov branch. | Esta filtración es casi verdaderamente genuina y ofrece un inusual vistazo al funcionamiento interno del Ministerio de Interior ruso, aunque limitado a la rama de Rostov. |
| Almost three. | Casi tres. |
| Almost always. | Casi siempre. |
| Almost noon | Casi mediodía |
| Certainly. | Claro que sí! |
| When those who deny the truth hear the admonition, they would almost cause you to stumble with their evil eyes and they say, He is certainly mad. | Poco les falta a los infieles, cuando oyen la Amonestación, para clavar en ti su mirada. Y dicen Sí, es un poseso! |
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido? |
| Indeed, a euro exit would be remarkably costly for Greece, and would almost certainly create political and social chaos and perhaps even hyperinflation in the heart of Europe. | De hecho, la salida de Grecia del euro sería extraordinariamente costosa para Grecia y casi con toda seguridad provocaría un caos político y social y tal vez hiperinflación incluso en el corazón de Europa. |
| In the TTIP, the reduction of so called non tariff barriers to trade between the US and Europe will almost certainly restrict the space for domestic regulatory action. | En la ATCI, la reducción de barreras no arancelarias al comercio entre Estados Unidos y Europa dejará sin duda menos margen para las normativas locales. |
| almost exclusively dom . | casi exclusivamente hogares residentes . |
| I almost drowned. | Casi me ahogué. |
Related searches : Will Almost Certainly - But Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure - Certainly Improve - Can Certainly - Was Certainly - Certainly Possible - Why Certainly
