Traducción de "allow themselves" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We cannot allow central bankers to distance themselves from their responsibilities. lities. | Preocuparse solamente de la unión económica produciría un sistema muy desequilibrado que podría derrumbarse fácilmente. |
| Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves? | Puede un museo albergar artistas y permitirles ser agentes de cambio a medida que las comunidades se piensan nuevamente? |
| We shall allow them to enjoy themselves for a short while, then force them into severe torment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share. | Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir. |
| The same is true of governments they, too, can lose the hunger and ambition of youth and allow themselves to become complacent. | Lo mismo sucede con los gobiernos también pueden perder el impulso y la ambición de la juventud y caen en el conformismo. |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| There are also people whom We shall allow to enjoy themselves for a while, and then a painful chastisement from Us shall afflict them.' | Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente . |
| We allow them to enjoy themselves a while in the world and then We shall drive them in utter helplessness to a harsh chastisement. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. | Están acostumbrados a pensarse como proveedores y parece que no pueden construir las redes sociales que les permitan terminar la universidad. |
| Allow Shutdown | Permitir apagar |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| allow gui | allow gui |
| Browse allow | Permitir exploración. |
| Allow overburning | Permitir sobreescritura |
| Allow grouping | Permitir el agrupamiento |
| Allow Shutdown | Permitir apagar el equiposhutdown request origin |
| Allow Merging | Permitir fusionar |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Always | Permitir siempre |
| Allow Tabulations | Permitir tabulaciones |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Allow Always | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| Hosts allow | Máquinas permitidas |
| Allow Rotation | Dibujar marcos |
| Allow Rotation | Permitir rotación |
| Allow null | Permitir nulo |
| Always Allow | Permitir siempre |
| Allow resizing | Permitir el redimensionado |
| Allow blanks | Permitir vacíos |
| Allow, Deny | Permitir, Denegar |
| Deny, Allow | Denegar, Permitir |
| Allow overrides | Permitir hacer caso omiso |
| Allow HTML | Permitir HTML |
| Allow incoming | Permitir entrantes |
| Allow spectators | Permitir espectadores |
| Allow Spectators | Permitir espectadores |
| Allow attachments | Permitir adjuntos |
| Allow Comment | Permitir comentario |
| Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances . This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Por otra parte , todos los países han de evitar políticas fiscales que favorezcan los desequilibrios macroeconómicos , lo que permitirá a los países de la zona del euro prepararse frente a condiciones económicas menos favorables . |
| And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. | Tengo esperanza en Dios, la cual ellos mismos también abrigan, de que ha de haber resurrección de los justos y de los injustos |
| We have to allow the peoples of the South to conceive their relations with the North and among themselves other than in terms of violence. | Ha de buscarse una solución en el marco árabe al conflicto, y una solución global al área que considere al Estado palestino, la situación en el Líbano y los derechos de la nación kurda. |
| I'll allow it. | Lo permitiré. |
| I'll allow it. | Voy a permitirlo. |
Related searches : Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection - Allow Discount - Allow Taking
