Traducción de "allocated to groups" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . |
| Governors shall be allocated to groups as set out in the first and second indents of Article 10.2 of the Statute . | Los gobernadores se distribuirán en grupos conforme se establece en los guiones primero y segundo del artículo 10.2 de los Estatutos . |
| NCB governors would be allocated to different groups , according to a ranking of the relative size of the economies of their respective member countries . | Los gobernadores de los BCN se distribuirían en grupos , según el tamaño relativo de las economías de sus Estados miembros respectivos . |
| Based on this indicator , NCB Governors will be allocated to different groups . This allocation determines how often they can exercise a voting right . | La asignación de los gobernadores a los distintos grupos se hará de acuerdo con dicho indicador , y determinará la frecuencia con la que podrán emitir su voto . |
| Not allocated | No clasificados en los anteriores |
| as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria . | desde el momento en que su número llegue a 22 , los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos . |
| D. Not allocated | PASIVO |
| D. Not allocated | D. No clasifiC . |
| D. Not allocated | D. No clasificados en los anteriores del cual Japón |
| No resource allocated | Sin recursos asignados |
| Domestic ( 2 ) Not allocated | Residentes ( 2 ) |
| number of blocks allocated | fecha del último cambio |
| as from the date on which the number of governors reaches 22, the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the criteria laid down in (a). | desde el momento en que su número llegue a veintidós, los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos. |
| The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company. | EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN. |
| D. Not allocated US Japan | Japón |
| D. Not allocated General government | D. No clasificados en los anteriores |
| D. Not allocated Central government | Administraciones públicas |
| No resource has been allocated | No se ha asignado ningún recurso |
| No resources has been allocated | No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources |
| Rest of the world Not allocated | Residentes Resto del mundo |
| Apply effect to groups | Aplicar efectos a los grupos |
| 2200 dollars have been allocated for expenses. | Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. |
| I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. | Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros. |
| How should credit for the final product be allocated, and to whom? | Cómo se deben asignar los créditos del producto final y a quién? |
| But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated. | Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones. |
| Space command to separate groups | Orden de espaciado para separar grupos |
| It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. | Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados |
| Spain is the leader with four places allocated. | El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas. |
| A previously used id code should not be allocated to a new MFI . | No se deberá asignar a una nueva IFM un código de identificador usado previamente . |
| In this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions | En este modo se asignan funciones estadísticas a la columna de botones de la izquierda |
| In this mode the left column of buttons is allocated to trigonometric functions | En este modo se asignan funciones trigonométricas a la columna de botones de la izquierda |
| Governors will be allocated to different groups , according to a ranking of the weight of the economies of their countries within the euro area , derived from an indicator which in addition to gross domestic product also reflects the size of their financial markets . | Los gobernadores de los BCN se distribuirán en grupos , según el peso de las economías de sus países dentro de la zona del euro , calculado éste a partir de un indicador que , además del producto interior bruto , también refleja el tamaño de sus mercados financieros . |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups | kelvins |
| Groups | Incluir nitrógenos |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI |
| Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated | Resto del mundo Bancos Instituciones no bancarias |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Contrapartida de los DEG asignados por el FMI |
