Traducción de "allocate funding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allocate - translation :

Funding - translation :

Palabras clave : Asignar Asignarán Distribuir Asignará Situar Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But in all three, the Commission and the Council have shown a lack of urgency and an unwillingness to allocate adequate funding.	Pero en los tres programas, la Comisión y el Consejo han demostrado falta de urgencia y reticencia a asignar los fondos adecuados.
Strict allocate	Asignación estricta
Pre allocate disk space	Reserva de espacio en disco
Cannot allocate pseudo tty.	No se pudo reservar pseudo tty.
Could not allocate statement	No se ha podido asignar la sentenciaQIBaseResult
Unable to allocate software buffer.	No se puede asignar la memoria intermedia del software.
Cannot allocate memory in kdat	No se puede ubicar memoria en kdat
markets allocate resources and therefore increases	markets allocate resources and therefore increases
Allocate a room for research purposes.	Adjudica una habitación para labores de investigación.
Allocate a resource to the task.	Asignar un recurso a la tarea.1 datetime
Could not allocate memory for the abilities list.	No se puede asignar memoria para la lista de características.
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Is it they who allocate the mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente.
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.	Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
90 percent of the funding came from Thailand.	El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Mr Desmond has just talked about traditional funding.	Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.	Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
Investors have responded to near zero interest rates with unprecedented adjustments in the way they allocate assets.	Los inversionistas han respondido a los niveles de tasas de interés cercanas a cero con ajustes sin precedentes al modo en que asignan los activos.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
The US Congress should authorize the necessary funding soon.	El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda

Display this page in English