Traducción de "alleviate famine" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Famine. | Hambre. |
| I was going to help alleviate poverty. | para ayudarlos a salir de la pobreza. |
| Disease and famine go together. | La enfermedad y el hambre van de la mano. |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| help alleviate the graver consequences of the situation. | Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina. |
| Famine stared us in the face. | La hambruna nos mira al rostro. |
| War has produced famine throughout history. | La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. |
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial |
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial |
| In 2001 we experienced an awful famine. | En 2001 experimentamos una terrible hambruna. |
| Or to feed in times of famine | Alimentar en tiempo de hambre |
| or the feeding in times of famine | Alimentar en tiempo de hambre |
| The long drought was followed by famine. | A la larga sequía le siguió la hambruna. |
| These countries were often visited with famine. | Estos países eran a menudo visitados por la hambruna. |
| My work is always feast or famine. | Mi trabajo es siempre festín o hambruna. |
| Famine mostly is a rural event now. | El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. |
| Famine followed upon the eruption of the volcano. | A la erupción del volcán le siguió la hambruna. |
| So we have these feast and famine cycles. | Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia. |
| And then, you see, these were famine years. | Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna. |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | Había otra hambruna en Etiopía. |
| And the famine was sore in the land. | El hambre era grande en la tierra |
| Or giving food in a day of hunger (famine), | Alimentar en tiempo de hambre |
| or, in a day of famine, the feeding of | Alimentar en tiempo de hambre |
| Because of the famine, the cattle starved to death. | A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre. |
| More often than not, famine is accompanied by plague. | Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. |
| In times of abundance, remember the times of famine. | En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. |
| Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. | Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. |
| And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land. | Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra |
| That is why so many people are suffering from famine. | Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. |
| Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain. | Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor. |
| VEIL year to alleviate the difficulties of this transition, which are nevertheless considerable. | Espero que el Sr. Bangemann, en sus declara ciones de hoy ante el Parlamento, pueda dar las garantías que desea la población de Portugal y España. |
| Can you share food with others in the face of famine? | Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? |
| Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. | Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, |
| To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign. | Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes). |
| And there shall arise after them seven years of famine and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt and the famine shall consume the land | pero después de ellos vendrán siete años de hambre. Toda la abundancia anterior será olvidada en la tierra de Egipto. El hambre consumirá la tierra |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna |
| to deliver their soul from death, to keep them alive in famine. | para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre |
| Our skin was black like an oven because of the terrible famine. | Nuestra piel se ha ennegrecido como un horno, a causa de los ardores del hambre |
| Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries. | La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales. |
| And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. | Hubo hambre en el país, además de la primera que hubo en los días de Abraham. E Isaac se dirigió a Abimelec, rey de los filisteos, en Gerar |
| And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them. | Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas. |
| Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria. | Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria |
| He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies. | Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan |
Related searches : Famine Relief - Potato Famine - Great Famine - Widespread Famine - Time Famine - Dutch Famine - Irish Famine - Mass Famine - Famine Prevention - Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain
