Traducción de "all told" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

All told - translation :
Palabras clave : Conté Contado Contó Dijeron

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He told me all the details.
Él me dio todos los detalles.
Tom told us all a story.
Tom nos contó a todos una historia.
Is that all Tom told you?
Es todo lo que Tomás te dijo?
Is that all Tom told you?
Es todo lo que Tomás les dijo?
She told him all about her childhood.
Ella le contó todo acerca de su niñez.
Tom told Mary all about his childhood.
Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez.
She told him all about her adventure.
Ella le contó todo acerca de su aventura.
He said I was told this by the All knowing, All Informed.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He said The All Knower, the All Aware (Allah) has told me .
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He replied, The All aware and All knowing one has told me .
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
and the people were told Will you all gather?!
y se dijo a la gente No queréis asistir?
That everybody is told all the facts is important.
Es importante que todos sepan todos los hechos.
She told him that it would rain all day.
Ella le dijo que llovería el día entero.
I've already told you all I know about that.
Ya te dije todo lo que sé al respecto.
He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
The way brains work, I told you all, you have got all these neurons.
En la forma en la que trabaja el cerebro, tienes todas esas neuronas.
Tom told Mary that it would probably snow all day.
Tom le dijo a Mary que probablemente nevaría todo el día.
Tom has told Mary all he knows about the matter.
Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto.
Tom has told Mary all he knows about the matter.
Tom le ha contado a Mary todo lo que sabe acerca del tema.
The disciples of John told him about all these things.
A Juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. Entonces Juan llamó a dos de sus discípulo
We re all journalists from different publications, TusovochkaNews told RuNet Echo.
Todos somos periodistas de distintas publicaciones , le contó TusovochkaNews a RuNet Echo.
And Solomon told her all her questions and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
Y Salomón respondió a todas sus preguntas ninguna cosa hubo tan difícil que Salomón no le pudiese responder
He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
(Muhammad), We told you that your Lord has encompassed all mankind.
Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres .
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo patrañas.
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo cuentos chinos.
He told us such a funny story that we all laughed.
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
Has Tom told Mary that he can't speak French at all?
Le ha dicho Tom a Mary que no puede hablar francés para nada?
It was all the lies that got told before and after.
Eran todas las mentiras dichas, antes y después.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.
Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
And the servant told Isaac all things that he had done.
El siervo contó a Isaac todo lo que había hecho
And Solomon told her all her questions there was not any thing hid from the king, which he told her not.
Y Salomón respondió a todas sus preguntas ninguna cosa hubo tan difícil que el rey no le pudiese responder
and told them, Ask forgiveness from your Lord He is All forgiving .
Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente
I didn't go out at all because you told me not to.
No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera.
I told him, once for all, that I would not marry him.
Le dije de una vez por todas que no me casaré con él.
Then Joab sent and told David all the things concerning the war
Joab mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla
When they are told Prostrate yourselves before the All beneficent, they say, What is the All beneficent ?
Cuando se les dice Prosternaos ante el Compasivo! , dicen Y qué es 'el Compasivo'?
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
Lo que sucedió fue que cada uno contó su historia y todos nos conectamos como seres humanos.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás
A US senator once told me, We are all members of Likud here.
Un senador de los EE.UU. me dijo en cierta ocasión Aquí todos somos miembros del Likud .
We had made unlawful for the Jews all that we told you before.
A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses.
Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Jehovah le había mandado
He told them a parable. See the fig tree, and all the trees.
Y les dijo una parábola Mirad la higuera y todos los árboles
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás

 

Related searches : Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told - Have Told - Well Told - Told On