Traducción de "all their life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. | Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. |
| For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. | Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo |
| Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations. | Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones . |
| and when all have arrived, their ears, their eyes, and their skins shall bear witness against them, stating all that they had done in the life of the world. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| It permeates their entire life. | Está presente en todos los aspectos de su vida. |
| Life Saving Drugs for All | Drogas que salvan vidas para todos |
| Tom worked all his life. | Tomás trabajó toda su vida. |
| Everybody's betting their life on something. | Todo el mundo está apostando su vida por algo. |
| Men are children their whole life. | Los hombres son niños durante toda su vida. |
| They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. | Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra. |
| He remained poor all his life. | Permaneció pobre toda su vida. |
| He remained single all his life. | Él se quedó soltero toda su vida. |
| He's lived there all his life. | Ha vivido allí toda su vida. |
| He's lived there all his life. | Él vivió allí durante toda su vida. |
| He's lived there all his life. | Él vivió allá toda su vida. |
| She remained single all her life. | Ella permaneció soltera toda su vida. |
| Tom remained unmarried all his life. | Tom permaneció soltero toda su vida. |
| Tom remained single all his life. | Tom se quedó soltero toda su vida. |
| I've lived here all my life. | Llevo viviendo aquí toda la vida. |
| I've worked hard all my life. | Trabajé duro toda mi vida. |
| I've done it all my life. | Lo he hecho durante toda la vida. |
| Such was their punishment, in this life . | Tal fue el castigo. |
| They organize their whole life around this. | Organizan toda su vida en torno a su heroísmo. |
| Holding hands and wearing their life jackets. | Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas. |
| Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life. | El waali alguna vez lo jugaron exclusivamente los reyes y sus amigos, pero ahora lo juegan personas de toda condición social. |
| Those who desire the life of this world and all its finery shall be repaid in full in this life for their deeds nothing shall be denied them. | A quienes hayan deseado la vida de acá y su ornato, les remuneraremos en ella con arreglo a sus obras y no serán defraudados en ella. |
| All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God. | Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. |
| All your life you shall cry 'Untouchable.' | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| I've enjoyed good health all my life. | He disfrutado de buena salud toda la vida. |
| Life is not all beer and skittles. | La vida no es todo cerveza y bolos. |
| He remained a bachelor all his life. | Él estuvo soltero toda la vida. |
| He helped poor people all his life. | Él ayudó a los pobres toda su vida. |
| The aim of all life is death. | El objetivo de toda vida es la muerte. |
| She lived with him all her life. | Ella vivió con él toda su vida. |
| Tom has been lucky all his life. | Tom ha tenido suerte toda su vida. |
| She worked in France all her life. | Ella trabajó en Francia toda su vida. |
| Tom has worked hard all his life. | Tomás trabajó muy duro toda su vida. |
| For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. | La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente. |
| I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. | Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. |
| And those people very often and you know some of them, I'm sure end up the rest of their life with all this love, education, money and background, spending their life going in and out of rehab. | Y esas personas muy a menudo ustedes conocen alguno, seguramente terminan el resto de su vida con todo ese amor, educación, dinero y trasfondo, gastando su vida entrando y saliendo de rehabilitación. |
| (Their bearings) on this life and the Hereafter. | sobre la vida de acá y la otra. |
| Their day to day life has changed tremendously. | Su vida diaria ha cambiado muchísimo. |
| The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria. |
| After all, life is just like a dream. | Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño. |
| My aunt enjoyed good health all her life. | Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. |
Related searches : Their Life - All Their - All Life - Throughout Their Life - Manage Their Life - Their Own Life - Live Their Life - Their Daily Life - Their Whole Life - Spend Their Life - During Their Life - Give Their All - All Their Lives - All Their Own
