Traducción de "all the evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
Whoever ascribes falsehood to God despite of all the evidence is unjust.	Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos.
The evidence?	Pruebas?
They disbelieve all the evidence (of Our existence) that they may have seen.	Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who think.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who understand.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.	Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.	Está muy bien decir Hagamos lo mejor para presentar las pruebas .
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
At all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18 given by the Commission.	En cualquier caso, la cifra dada por la Comisión del 18 no queda suficientemente justificada.
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno .
I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you.	Podría mostrar infinidad de estudios y evidencias que lo demuestran, pero no lo haré porque, si quieren ver, esa evidencia está por todas partes.
So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.	Así que voy a mostrarles las partes principales, las características principales de mi disciplina... la medicina basada en evidencias.
( b ) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction	b ) en la notificación constarán todos los hechos constitutivos de prueba de la infracción imputada y la sanción correspondiente
After all, we have daily evidence that our work here is about to break down.	Estamos haciendo una serie de chapuzas, aderezando esto aquí y aquello allí.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
After that, they took to worshipping the golden calf, after all evidence of the truth had come to them!	Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all.	El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica .
The evidence, again, flatly contradicts this.	Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?
Enter the evidence based activist, the factivist.	y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista .
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.	Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción.
But, despite this expensive military campaign, all evidence shows that amp the war on drugs has been a fiasco.	Sin embargo, a pesar de esta costosa campaña militar, toda la evidencia demuestra que la guerra contra las drogas ha sido un fiasco.
Yet, even after all the evidence they had seen, they thought it right to jail him for a time.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,

Display this page in English