Traducción de "all the aforesaid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aforesaid - translation :

Palabras clave : Susodicha Mencionada Susodicho Descompone Señalada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Developments in Community monetary , economic and social integration require the extension of the aforesaid framework to credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation	La evolución de la integración monetaria , económica y social de la Comunidad requiere la ampliación de dicho marco a las entidades de crédito , los fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera .
As regards Member States which have several official languages, the use of a language, in accordance with article 8 of the aforesaid Regulation, shall be de termined at the request of the Member State in question, in conformity with general norms deriving from the legislation of this State.	Pero no voy a repetir todo lo que han dicho muy bien otros diputados que han hablado con anterioridad, y lo que yo mismo he dicho tantas veces en la Comisión de Peticiones y en los medios de comunicación de dentro o fuera de Cataluña.
He is God there is no god but He. He is the King, the All holy, the All peaceable, the All faithful, the All preserver, the All mighty, the All compeller, the All sublime.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!
the All merciful, the All compassionate,	el Compasivo, el Misericordioso,
the All beneficent, the All merciful,	el Compasivo, el Misericordioso,
He is Allah there is no god except Him the Sovereign, the All holy, the All benign, the Securer, the All conserver, the All mighty, the All compeller, and the All magnanimous.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo.
All Knower of the unseen and seen, the All Mighty, the All Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
All this is the firm plan of the All Mighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
All that is in the heavens and the earth magnifies God, the King, the All holy, the All mighty, the All wise.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.
God is the All hearing, the All knowing.'	Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All forgiving, the All compassionate.'	Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
He is the All hearing, the All seeing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo ve.
He is the All hearer, the All knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All mighty, the All wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is the All strong, the All mighty.	Él es el Fuerte, el Poderoso.
He is the All Hearer, the All Knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All Mighty, the All Wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
He is the All Hearer, the All Seer.	Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
He is the All Hearer, the All Knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe,
He is the All Subtle, the All Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
He is the All Hearing, the All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
He is the All creator, the All knowing.	Él es el Creador de todo, el Omnisciente.
You are the All Knowing, the All Wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
He is the All Hearing, the All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
He is the All Hearing, the All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
He is the All Wise, the All Aware.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
He is the All Hearing, the All Seeing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.	Una cita de Bertrand Russell, todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación
the sending down of the All mighty, the All wise,	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
So we're all learning all the time.	Todos aprendemos todo el tiempo.
Surely Thou art the All knowing, the All wise.'	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
Surely He is the All hearing, the All knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Is not He the All mighty, the All forgiving?	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente?
Lord, Thou art the All mighty, the All wise.'	Eres Tú el Poderoso, el Sabio .
And He is the All mighty, the All wise.	Es el Poderoso, el Sabio.
and He is the All forgiving, the All loving,	Él es el Indulgente, el Lleno de Amor,
Verily! You are the All Hearer, the All Knower.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe!
Verily! You are the All Mighty, the All Wise.	Tú eres, ciertamente, el Poderoso, el Sabio .
And He is the All Hearer, the All Knower.	Él e Quien todo lo oye. Quien todo lo sabe .
Verily, You are the All Hearer, the All Knowing.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
And He is the All Hearer, the All Knower.	Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe.
Verily, He is the All Hearer, the All Knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
And He is the All Mighty, the All Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
Verily, He is the All Hearer, the All Seer.	Él es Quien todo lo oye, todo lo ve.
And He is the All Hearer, the All Knower.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .

Display this page in English