Traducción de "all such costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blocking such testing costs lives.	Limitar esas pruebas cuesta vidas.
We must win at all costs.	Debemos ganar a toda costa.
Avoid the mummies at all costs!	Evita las momias a toda costa! Name
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
I must save her at all costs.	Debo salvarla a toda costa.
I will accomplish it at all costs.	Voy a lograrlo a toda costa.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.
The eurozone s member states should never again have to face such costs.	Los estados miembro de la eurozona nunca deberían verse obligados a enfrentar esos costos otra vez.
At the market such cheese costs only five euro something per kilo.	En el mercado, un queso así solo cuesta cinco euros por kilo.
Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances .	Que incluyen 133,2 millones de euros de costes salariales directos y 12,7 millones de euros de costes indirectos de personal , como las asignaciones por contratación y mudanza .
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking.	Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones.
The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.	El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático.
Aspects such as the costs of feed such as fodder should also be carefully taken into consideration when the Regulation is adopted.	Señala que determinados aspectos como el coste de piensos, especialmente el forraje, deberán tenerse muy presentes cuando se apruebe el Reglamento.
Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices .	Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices .
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely . Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline .	En el ámbito de los negocios , algunos costes como , por ejemplo , el de cambio de divisas o el de cobertura contra la volatilidad de los tipos de cambio , han disminuido o incluso desaparecido completamente , y los costes de información , como los derivados de la necesidad de comparar los precios de los bienes y servicios a nivel internacional , están disminuyendo .
As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins .	Por lo que se refiere a los costes , las empresas han tenido que hacer frente a costes extraordinarios ( tales como inversiones en informática y formación del personal ) , que podrían trasladar a los clientes para conservar sus márgenes de beneficios .
The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs .	El valor indicado en el apartado 2 se calculará sumando los costes de todas las necesidades de producción de billetes en euros durante un procedimiento único de licitación del Eurosistema , incluidos costes accesorios como , entre otros , los de destruir los residuos derivados de la producción de los billetes en euros , y excluidos los costes de transporte e IVA .
Costs	Costes
Such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit . 23.12.2008	23.12.2008 ES
Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral .	Dichos costes sólo estarían justificados si las entidades de contrapartida se mostraran especialmente interesadas en este tipo concreto de activos de garantía .
Grexit might conceivably help with some of these costs, but it will aggravate others (such as policy uncertainty).	La salida del euro podría ser positiva en relación con algunos de dichos costos, pero agravaría otros (como, por ejemplo, la incertidumbre en materia de políticas).
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.	Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores .
As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious.	Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes.
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .	Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales .
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.	Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
all are such except the prayerful,	Se exceptúa a quienes oran
Such things happen all the time.	Cosas así pasan todo el tiempo.
Yet the average of all the top energy economic models suggest that such a cut would cost more than one trillion present day dollars annually, with realistic annual costs approaching 2.5 trillion.	Sin embargo, el promedio de todos los mejores modelos energético económicos sugiere que un recorte de ese tipo costaría más de un billón de dólares actuales al año, y una estimación más realista se acercaría a los 2,5 billones.
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed	additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies.	Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño.
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU.
So we are convinced, ladies and gentlemen, that the Round must succeed at all costs.	Por lo tanto, señorías, estamos convencidos que esta ronda debe finalizar con éxito a toda costa.

Display this page in English