Traducción de "all related issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Related - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 4 Related financial issues 1 .	Artículo 4 Cuestiones financieras afines 1 .
Packaging and help with related issues	Autor
interest rates is related to two issues monetary	interest rates is related to two issues monetary
and issues related to the structure of markets .	estructura de los mercados .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines
It works on a variety of issues related to sustainable development.	Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres.
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única .
NCBs report all issues .	Los BCN comunican todas las emisiones .
This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues .	Ello ha facilitado a todos ellos estudiar detenidamente una amplia gama de cuestiones relacionadas con la ampliación de la UE .
European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .	European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .
Her works generally treat issues related to gender, sexuality, and the human body.	Sus trabajos generalmente tratan hechos relacionados con el género, sexualidad y el cuerpo humano.
Hide all browser related functions	Ocultar todas las funciones relativas al navegador
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial .
Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.	Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos
Related ECB opinions All ECB opinions	Dictámenes del BCE sobre esta materia
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .	Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información .
7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	7. Reafirma, en relación con todas las decisiones del Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de la paz, las prerrogativas de la Asamblea General en las cuestiones relacionadas con asuntos administrativos y de presupuesto
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .	El Eurosistema ha empezado a estudiar la estructura de gobierno y la financiación de la citada plataforma .
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
In 2003 the Anti Fraud Committee held one meeting and was regularly informed by the Directorate Internal Audit of all issues related to the performance of its tasks .	En el año 2003 , este Comité se reunió en una ocasión y la Dirección de Auditoría Interna le informó regularmente de todos los asuntos relacionados con el desempeño de sus funciones .
4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	4. Reafirma, en relación con todas las decisiones del Consejo de Seguridad sobre misiones políticas especiales, las prerrogativas de la Asamblea General en las cuestiones relacionadas con asuntos administrativos y presupuestarios
And all the security issues they cause us.	y los problemas de seguridad que provocan.
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
(e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system	e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral
In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated .	En el apartado a) ii), tras medidas para alentar el pago de las cuotas y cuestiones conexas , añádase dispuestas por mandato .
The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information .	La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información .
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)	(He trabajado con Acemoglu y Robinson en temas relacionados, aunque no participé en la producción de ese libro).
At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda.	A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad.
Taking into account the fact that, despite work undertaken in other international forums, there is no universal instrument that addresses all aspects of smuggling of migrants and other related issues,	Habida cuenta de que, pese a la labor emprendida en otros foros internacionales, no existe un instrumento universal que aborde todos los aspectos del tráfico ilícito de migrantes y otras cuestiones conexas,
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment .	Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones .
Our invention had to address all of these issues.	Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
The Anti Fraud Committee , which held three meetings in 2001 , is kept regularly informed by the Directorate Internal Audit with regard to all issues related to the performance of its tasks .	El Comité celebró tres reuniones durante el año y la Dirección de Auditoría Interna le mantuvo informado regularmente acerca de todos los asuntos relativos al desempeño de sus funciones .
As well as covering the social and environmental issues related to this opinion, this can also record wider quality and safety issues, such as specific dietary factors and allow consumers to prioritise specific issues according to their values or needs.	Además de abordar los factores sociales y medioambientales objeto del dictamen, las bases de datos podrían contener también información sobre otros aspectos más amplios relativos a la calidad y a la seguridad, como, por ejemplo, los valores dietéticos específicos, lo cual permitiría a los consumidores dar prioridad a aspectos específicos conforme a sus valores o necesidades personales.
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international	A tal efecto , las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros , tanto nacionales como internacionales .
Refers to all issues in other currencies by domestic residents .	Se refiere a todas las emisiones en otras monedas realizadas por residentes en el país .
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Disgregaban estos temas
Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs	Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular .

Display this page in English