Traducción de "all possible efforts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Possible - translation :

Palabras clave : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.	6. Reitera su solicitud a los Estados Miembros que no conceden exenciones impositivas para que hagan cuanto esté a su alcance a fin de concederlas lo antes posible.
Overriders possible, show all	Posibles redefiniciones, mostrar todas
Inheriters possible, show all	Herederos posibles, mostrar todos
List all possible modules	Listar todos los módulos posibles
Grab All Possible Keys	Grabar todas las claves posibles
All his efforts were useless.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All efforts have been unavailing.	Todos los esfuerzos han sido en vano.
We tried all means possible.	Tratamos por todos los medios posibles.
I consulted all possible dictionaries.	Consulté todos los diccionarios que fue posible.
Here are all possible questions	He aquí todas los condicionales
More overriders possible, show all	Más posibles redefiniciones, mostrar todas
More inheriters possible, show all	Más herederos posibles, mostrar todosA declaration that is unknown
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
All my efforts went for nothing.	Todo mi esfuerzo fue en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All her efforts culminated in failure.	Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
Show shortcuts for all possible desktops	Mostrar accesos rápidos de todos los escritorios posiblesNAME OF TRANSLATORS
List all possible modules and exit	Listar todos los módulos posibles y salir
How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.	Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
Despite our efforts, we failed after all.	A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
With all his efforts, he couldn't succeed.	A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
Urging States parties to exert all possible efforts to ensure a successful and productive preparatory process for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty,	Instando a los Estados partes a que hagan todo lo posible por que el proceso preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sea exitoso y productivo,
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
With all his efforts, he failed the test.	A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
His negative attitude rendered all my efforts useless.	Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
All my efforts are nothing compared to yours.	Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.	Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones.
All right. I'll come as soon as possible.	De acuerdo. Iré tan pronto como pueda.
We must avoid war by all possible means.	Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
Make all navigation bars as small as possible	Hacer las barras de navegación lo más pequeñas posibles
4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.	4. Exhorta a todos los donantes a que sigan dando muestras de la mayor generosidad posible para atender a las necesidades previstas del Organismo, incluidos los recientes llamamientos de emergencia.
4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.	4. Exhorta a todos los donantes a que sigan dando muestras de la mayor generosidad posible para atender a las necesidades previstas del Organismo, incluidas las mencionadas en los recientes llamamientos de emergencia.
4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals	4. Exhorta a todos los donantes a que sigan dando muestras de la mayor generosidad posible para atender a las necesidades previstas del Organismo, incluidas las mencionadas en los recientes llamamientos de emergencia
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.	La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones.
So all in all, it's possible to do this in large scale.	De esta manera es posible hacer esto en gran escala.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
Do this work by tomorrow if at all possible.	Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	2. Alienta a los Estados Miembros a que promuevan la democratización y redoblen sus esfuerzos para determinar las posibles medidas de apoyo a la labor de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas
8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies	8. Alienta a los Estados Miembros a fomentar la democratización y a realizar esfuerzos adicionales para determinar posibles medidas en apoyo de la acción de los gobiernos para promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva.

Display this page in English