Traducción de "all possibilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All of these are possibilities. | Todas estas son posibilidades. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. |
| The possibilities include | Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo |
| And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. | Enfocarse demasiado en todas las posibilidades de alta tecnología que existen |
| The possibilities are endless. | Las posibilidades son infinitas. |
| I see great possibilities. | Veo grandes posibilidades. |
| There are various possibilities. | No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia. |
| And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. | Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes. |
| So, there are many possibilities. | Asi, que hay muchas posibilidades. |
| There are only three possibilities. | Sólo hay tres posibilidades. |
| Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up all sorts of new possibilities? | No sería eso genial? Y no abriría eso todo tipo de nuevas posibilidades? |
| There's possibilities. The borders are important. | Hay posibilidades. Los límites son importantes. |
| They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments. | Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros. |
| The numbers suggest a universe of possibilities. | Los números sugieren un universo de posibilidades. |
| We design our world. We invent possibilities. | Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades. |
| That We created man of finest possibilities, | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| I have to think about the possibilities. | Tengo que pensar sobre las posibilidades. |
| And we're just trying to see possibilities. | Y solo estamos explorando posibilidades. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. |
| It isn't, in fact, about curtailing possibilities. | No se trata, de hecho, de restringir posibilidades. |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| So there are, of course, two different possibilities. | Así que hay, por supuesto, dos opciones. |
| I was free to explore life's infinite possibilities. | Estaba libre para explorar las posibilidades infinitas de la vida. |
| And we open up so many more possibilities. | Y abrimos muchas más oportunidades. |
| So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once. | Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez. |
| Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. | La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no. |
| I want to create endless possibilities with this cello. | Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. |
| When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. | Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra. |
| Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless! | Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!. |
| It gave me possibilities for wonder if maybe it's a yellow day in San Francisco, and we could all agree, and create some installations. | me daba posibilidades de maravillarme si quizás es un agradable día en San Francisco, y todos podríamos estar de acuerdo, y crear algunas instalaciones. |
| We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution. | En realidad, no quisimos replicar la evolución con humanos y todo, porque es casi más interesante investigar posibilidades alternativas de evolución. |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros. |
| While factory jobs never became pleasant, blue collar occupations now enabled a middle class standard of living, with all its consumption possibilities and lifestyle opportunities. | Los empleos fabriles no se hicieron más agradables, pero la aparición de empleos de oficina hizo posible un nivel de vida de clase media, con todas sus posibilidades de consumo y oportunidades de estilos de vida. |
| Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections. | Benjamin Zander tiene dos pasiones contagiosas la música clásica, y ayudarnos a sacarle el jugo a nuestro amor por ella y por extensión, sacarle el jugo al amor por todas las nuevas posibilidades, nuevas experiencias, nuevas conexiones |
| So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing. | Fue así que terminamos con, literalmente, miles de formas del rostro. Una base de datos entera con las posibles combinaciones que su rostro es capaz de hacer. |
| When I say within the limits of our financial possibilities, I have to point out that the 1990 budget for this is at all events exhausted. | Habrá una amplia ción de escala para la industria de la aviación, indus tria que tampoco es muy accesible a las mujeres. |
| Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities. | Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras. |
| The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. | El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo. |
| We are not interested in the possibilities of defeat they do not exist. | No nos interesan las posibilidades de derrota no existen. |
| How many of you still dream like that and believe in the possibilities? | Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades? |
| Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. | Piensen en ir de compras y piensen en las posibilidades de un consumismo compasivo. |
| We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive. | Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante. |
| At a hearing held on 6 April 2006, following a written consultation, the Commission consulted all stakeholders on the various possibilities for the revision of the Directive. | En la audiencia celebrada el 6 de abril de 2006, que siguió a una consulta por escrito, la Comisión consultó a todos los interesados sobre las diversas posibilidades de revisión de la Directiva. |
