Traducción de "all political camps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Palabras clave : Campos Campamentos Concentración Campos Bandos Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.	Además, cualquier avenencia sería impugnada ferozmente dentro de los dos bandos, lo que posiblemente propiciaría graves conflictos políticos internos.
4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust	4. Encomia a los Estados que han participado activamente en la preservación de los lugares que sirvieron de campos de exterminio, campos de concentración, campos de trabajo forzoso y cárceles nazis durante el Holocausto
There was even a Libyan proposal to annex Chad, which drew opposition from all ideological camps.	Incluso fue una propuesta libia de anexar Chad lo que llevó a dibujar la oposición de los campos ideológicos.
From Race Science to the Camps.	From Race Science to the Camps.
And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.	Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña.
There are 40 such camps around Kabul.	Hay 40 campos como este en Kabul.
Yet all political groups and parties in Hong Kong, including pro establishment groups such as Caring Hong Kong Power and other pro Beijing camps, take Hong Kong as their home and claim to speak for Hong Kong.	No obstante, todos los grupos y partidos políticos en Hong Kong, incluidos los grupos pro establishment como Caring Hong Kong Power y otros grupos pro Beijing, toman a Hong Kong como su hogar y afirmaron hablar por Hong Kong.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.	Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
He had lost all political power.	Él ha perdido todo su poder político.
Cyprus is the latest battleground between the two camps.	Chipre es el campo de batalla más reciente entre ambos bandos.
For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS	Por el Consejo El Presidente J. PIQUÉ I CAMPS
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
But I also had grandfathers who died in refugee camps.	Pero también tuve abuelos que murieron en campos de refugiados,
LONDON All political leaders worry about their legacies.	LONDRES Todos los líderes políticos se preocupan por su legado.
The political cost would be all the higher.	El coste político sería igual de elevado.
So that all this political nonsense would end.	Y que así todo este despropósito político termine.
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	La gente en esos campos está rodeada por todos lados por los tan llamados Janjaweed , estos hombres montados a caballo con lanzas y armas Kalashnikovs.
We support all political forces that advocate the introduction of political democracy in the Arab countries.	Para corregir la impresión que se desprende de algu nas intervenciones, quiero dejar bien claro nuestro reconocimiento pleno y leal de la importancia del papel desempeñado desde el primer momento de la crisis por los Estados Unidos al cargar con la responsabilidad de contener una agresión que amenazaba con ser todavía mucho más devastadora.
In Portal Novosti's article, Kukolj says she best recalls the Sisak and Jasenovac concentration camps, both in Croatia, and describes what arriving at the camps was like	En el artículo del Portal Novosti, Kukolj dice que los campos de concentración de Sisak y Jasenovac ambos en Croacia, son los campos de los que más se acuerda y describe cómo era llegar a estos campos
Building from this framework, two camps of solution have been offered.	A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.
Melilla shows the remains of the camps after they were dismantled	Melilla muestra los restos de los campos luego de haber sido desmantelados
The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well.	La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut.
The occupation would end only when Pakistan formally relinquished its claim to Kashmir and dismantled all terrorist training camps operating within its borders.	La ocupación sólo terminaría cuando Pakistán renunciara formalmente a su reclamo de Cachemira y desmantelara todos los campamentos de entrenamiento terrorista que operan al interior de sus fronteras.
(d) To release unconditionally and immediately all political prisoners	d) Ponga en libertad en forma incondicional e inmediata a todos los presos políticos
All his political enemies showed themselves at his funeral.	Todos sus enemigos políticos se presentaron a su funeral.
Above all, they need pluralism, both economic and political.	En primer lugar necesitan pluralismo, tanto económico como politico.
One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan.	Un millón de niños afganos se encuentran en campamentos a lo largo de la frontera con el Pakistán.
They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.	Les han dado armas, disparan en nombre de los campamentos, reciben dinero.
Kazakh Authorities Censor Videos of Children in ISIS Training Camps Global Voices	Autoridades kazajas censuran videos de niños en campos de entrenamiento de ISIS
Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps.	Otros se preguntan si los turistas visitarán los parques que se parezcan a un campo militar.
After all, in Putin s Russia, political dissent brings financial ruin.	Después de todo, en la Rusia de Putin, el disenso político conlleva la ruina financiera.
(c) To immediately and unconditionally release all other political detainees	c) Ponga en libertad en forma incondicional e inmediata a todos los demás presos políticos
All of this has radically altered Israel's domestic political map.	Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel.
The National Democratic Institute has begun to reimagine refugee camps and camps for internally displaced persons as places where citizens can find their voice as voters and participants in democratic processes.	El Instituto Democrático Nacional ha comenzado a reimaginar los campos de refugiados y personas desplazadas internamente como espacios donde los ciudadanos puedan encontrar su voz como votantes y participantes en procesos democráticos.
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.
The Russian political field has been carefully cleared of all competition.	Se ha eliminado cuidadosamente hasta la menor competencia en el campo de juego político ruso.
Although I simply cannot relate to any of the Southern All Stars' political songs at all.	Aunque yo simplemente no logro entender ninguna de las canciones políticas de los Southern All Stars.
All the political parties support this view, which reminds me strongly of Spain which also had the advantage that all the political parties were in favour of Europe.	Todos los partidos, pues, apoyan esta idea, lo cual por lo demás me ha recordado lo sucedido en España, donde también se dispuso de la ventaja de que todos los partidos estaban por la integración en Europa.
Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency.	A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,
You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps.	Ven a familias de 20 años, de 30 años en campos de refugiados.
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?	Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
(d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners	d) Ponga en libertad inmediata e incondicionalmente a todos los detenidos o presos políticos
Worst of all, the rice farmers lives have become a political tool.	Lo peor de todo es que las vidas de los agricultores se han convertido en un instrumento político.

Display this page in English